to save in Spanish can be: salvar (verb), ahorrar (verb), guardar (verb), rescatar (verb), economizar (verb) or conservar (verb).
- save, rescue
- Librar de un peligro o riesgo.
- Poner a salvo.
- Superar un obstáculo o dificultad.
- Guardar información en un dispositivo.
Example:
- Pudo salvar al niño del incendio.
- Salvaron el partido en los últimos minutos.
- Necesito salvar este documento antes de que se apague la computadora.
- Lograron salvar la situación con ingenio.
- save, economize
- Guardar dinero u otros bienes para el futuro.
- Evitar un gasto o un consumo.
- Usar algo con moderación para que no se agote.
Example:
- Necesito ahorrar para comprar una casa.
- Ahorra energía apagando las luces.
- Debemos ahorrar agua en tiempos de sequía.
- save, keep, store, guard, put away, hold
- Poner algo en un lugar seguro.
- Conservar o retener algo.
- Cumplir o seguir una norma o ley.
- Mantener en secreto.
Example:
- Guardar el dinero en el banco.
- Guardar un secreto.
- Guardar las apariencias.
- Guardar silencio.
- to rescue, to save, to recover, to retrieve, to free, to liberate
- Salvar a alguien o algo de un peligro o daño.
- Recuperar algo que se había perdido o estaba en posesión de otro.
- Liberar a una persona que ha sido secuestrada o retenida.
Example:
- Los bomberos lograron rescatar al gato del árbol.
- Es importante rescatar las tradiciones antiguas.
- La policía planea una operación para rescatar a los rehenes.
- to save, to economize, to conserve
- Ahorrar dinero, recursos o materiales evitando gastos innecesarios
- Usar algo con moderación para que dure más o se gaste menos
- Reservar o guardar parte de algo para uso futuro
Example:
- Debemos economizar agua en verano.
- Economizó parte de su sueldo cada mes.
- Si economizas energía, pagarás menos.
- to conserve, to preserve, to maintain, to keep
- Mantener o guardar algo con cuidado para que no pierda sus cualidades o se deteriore.
- Preservar un estado o situación.
- Guardar alimentos o productos para que se mantengan comestibles o utilizables por más tiempo.
Example:
- Debemos conservar el medio ambiente.
- Ella intenta conservar la calma en situaciones difíciles.
- Para conservar las frutas, las puso en el refrigerador.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.