to seal in Spanish can be: sellar (verb), precintar (verb), cerrar (verb), lacrar (verb), cerrar herméticamente (verb) or impermeabilizar (verb).
- to seal, to stamp, to conclude, to finalize
- Cerrar una cosa de modo que no se abra sino rompiendo el precinto.
- Poner un sello a un documento para darle validez.
- Dejar una marca o huella impresa.
- Concluir o finalizar un acuerdo de forma definitiva.
Example:
- Sellar el sobre.
- Sellar el pasaporte.
- Sellar un pacto de paz.
- to seal, to seal off
- Colocar un precinto en algo para cerrarlo o protegerlo contra su apertura o manipulación.
- Cerrar o clausurar oficialmente un local, vehículo o lugar mediante un precinto.
Example:
- La policía precintó el local.
- Precintaron las cajas antes del envío.
- Hay que precintar el contenedor.
- to close, to shut, to finish, to complete
- Unir dos partes de algo, o la parte con la que se cierra, de manera que no quede abierto.
- Concluir o finalizar algo.
- Impedir el paso o la entrada a un lugar.
- Plegar o juntar los párpados.
Example:
- Cerrar la puerta con llave.
- Cerrar el trato.
- Cerrar el paso a los vehículos.
- Cerrar los ojos para dormir.
- to seal, to damage, to harm
- Sellar con lacre.
- Causar daño o perjuicio grave.
- Dañar o deteriorar algo de forma permanente.
Example:
- Vamos a lacrar el documento para asegurar su autenticidad.
- La crisis económica puede lacrar el futuro de muchas familias.
- El golpe lacró la superficie del mueble.
- to seal tightly, to hermetically seal
- Cerrar algo de forma totalmente ajustada, sin que pase aire, líquido o gas.
- Sellar un recipiente o espacio para que quede completamente aislado del exterior.
Example:
- Hay que cerrar herméticamente el frasco.
- Cerró herméticamente la puerta de la cámara.
- Cierra herméticamente la bolsa antes de congelarla.
- to waterproof, to seal
- Hacer impermeable algo para que no deje pasar el agua u otros líquidos.
- Proteger una superficie o material con un tratamiento que impida la filtración de líquidos.
Example:
- Vamos a impermeabilizar el techo antes del invierno.
- Impermeabilizó las botas con un spray especial.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.