to sense in Spanish can be: sentir (verb), percibir (verb), intuir (verb), detectar (verb) or presentir (verb).
- feel, sense, regret, hear
- Experimentar una sensación o emoción.
- Lamentar o compadecerse de algo o alguien.
- Percibir por los sentidos.
Example:
- Sentir alegría es maravilloso.
- Siento mucho lo ocurrido.
- ¿Puedes sentir el frío?
- perceive, understand, receive
- Recibir por uno de los sentidos las imágenes, impresiones o sensaciones externas.
- Comprender o conocer algo.
- Recibir una cantidad de dinero como salario o sueldo.
Example:
- Percibir un aroma.
- Percibir el peligro.
- Percibir un salario mensual.
- to intuit, to sense
- Conocer o comprender algo de forma intuitiva, sin necesidad de razonamiento.
- Percibir una verdad o una realidad de manera clara e inmediata, sin la intervención de la lógica.
Example:
- Pudo intuir el peligro.
- Intuyo que algo no anda bien.
- Ella intuye sus pensamientos.
- detect, spot
- Descubrir la existencia de algo que no es obvio.
- Localizar una anomalía o señal mediante aparatos o métodos específicos.
Example:
- Detectar un error.
- Detectar una señal de radio.
- Detectar una enfermedad a tiempo.
- to have a premonition, to sense
- Tener la sensación o el presentimiento de que algo va a ocurrir.
- Percibir o intuir un evento futuro antes de que suceda.
Example:
- Pude presentir su llegada.
- Ella presentía que algo malo pasaría.
- Siempre presentimos cuando hay problemas.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.