to set an example in Spanish can be: dar ejemplo (verb phrase), sentar un precedente (verb phrase), sentar precedente (verb phrase), servir de ejemplo (verb phrase) or predicar con el ejemplo (verb phrase).
- set an example, lead by example, give an example
- Comportarse de manera que sirva de modelo a otros.
- Mostrar con la propia conducta lo que se debe hacer.
- Poner un caso o ilustración para aclarar algo.
Example:
- Los padres deben dar ejemplo a sus hijos.
- El capitán siempre da ejemplo al equipo.
- Quiero dar ejemplo con mi puntualidad.
- to set a precedent, to establish a precedent
- Establecer un hecho, decisión o acción que servirá de ejemplo o referencia para casos futuros.
- Crear un antecedente que pueda ser invocado o seguido posteriormente.
Example:
- Esta sentencia sienta un precedente.
- No quiero sentar un precedente peligroso.
- El tribunal sentó un precedente histórico.
- to set a precedent, to establish a precedent
- Establecer un hecho o decisión que servirá de referencia o ejemplo para casos futuros.
- Dar origen a una práctica o norma que podrá invocarse posteriormente.
Example:
- Esta sentencia sienta precedente.
- No quiero sentar precedente con esta excepción.
- El tribunal sentó precedente en materia laboral.
- to serve as an example, to set an example
- Ser un modelo o muestra que ilustra algo o que puede ser imitado o evitado por otros.
- Mostrar mediante un caso concreto una idea, regla o conducta.
Example:
- Su esfuerzo sirve de ejemplo a todos.
- Este caso servirá de ejemplo para el resto.
- Sus errores sirvieron de ejemplo de lo que no se debe hacer.
- to lead by example, to practice what one preaches
- Actuar de acuerdo con lo que se aconseja o enseña a los demás, siendo un modelo de conducta.
- Mostrar con los propios actos los valores o comportamientos que se quieren transmitir.
Example:
- Los padres deben predicar con el ejemplo.
- Si quieres que sean puntuales, predica con el ejemplo.
- El director siempre predica con el ejemplo.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.