to ship in Spanish can be: enviar (verb), mandar (verb), embarcar (verb), despachar (verb) or transportar (verb).
- send, mail
- Hacer que algo se dirija o sea llevado a un lugar.
- Mandar a alguien a un sitio o a realizar una tarea.
Example:
- Enviar un paquete.
- Enviar un correo electrónico.
- Enviar a un mensajero.
- send, order, command, dispatch, instruct
- Enviar, remitir o hacer que algo o alguien vaya a un lugar.
- Ordenar, disponer o dar una orden.
- Gobernar, dirigir o tener autoridad sobre algo o alguien.
- Echar, arrojar o lanzar algo con fuerza.
Example:
- Voy a mandar una carta.
- El jefe suele mandar mucho.
- Él manda en su casa.
- Mandó la pelota lejos.
- to board, to embark, to load, to get on board, to involve, to get into
- Introducir personas o mercancías en un vehículo, especialmente en un barco o avión.
- Hacer que alguien participe en una empresa o negocio difícil o arriesgado.
- Entrar en una embarcación o aeronave.
Example:
- Debemos embarcar las maletas.
- El capitán ordenó embarcar.
- No me quieras embarcar en ese negocio.
- to serve, to attend to, to dispatch, to deal with, to send, to dismiss, to fire
- Atender a un cliente en un establecimiento comercial.
- Resolver o concluir un asunto o trámite.
- Enviar a alguien o algo a un destino.
- Despedir a alguien de un empleo o lugar.
Example:
- El dependiente debe despachar rápido.
- Mañana vamos a despachar el correo.
- Logró despachar todos los expedientes.
- to transport, to carry, to convey
- Llevar a alguien o algo de un lugar a otro mediante un vehículo o medio.
- Comunicar o transmitir algo.
- Sentir un estado de éxtasis o gran emoción.
Example:
- El camión debe transportar la carga.
- La música logra transportar al oyente.
- Es difícil transportar estos muebles.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.