to sigh in Spanish can be: suspirar (verb), dar un suspiro (verb), lanzar un suspiro (verb) or suspirar por (verb).
- to sigh, to long for
- Tomar y soltar aire ruidosa y prolongadamente, generalmente a causa de una emoción.
- Anhelar o desear algo con vehemencia.
Example:
- Ella suspiró de alivio.
- Suspiraba por volver a su tierra.
- No pudo evitar suspirar al recordar.
- to sigh, to heave a sigh
- Emitir una respiración profunda y audible, generalmente como expresión de alivio, tristeza, cansancio o anhelo.
- Soltar el aire con un sonido prolongado como muestra de emoción.
Example:
- Dio un suspiro de alivio.
- Ella dio un suspiro al ver la foto.
- Voy a dar un suspiro y seguir adelante.
- to heave a sigh, to let out a sigh
- Emitir un suspiro, es decir, una respiración profunda y audible que expresa pena, alivio, cansancio o deseo.
- Soltar el aire de forma prolongada como muestra de emoción o desahogo.
Example:
- Lanzó un suspiro de alivio al terminar el examen.
- Ella lanzó un suspiro y miró por la ventana.
- to long for, to yearn for
- Desear algo o a alguien con ansia o anhelo
- Estar enamorado de alguien y anhelar su presencia
Example:
- Suspira por un viaje a Japón.
- Ella suspira por su antiguo amor.
- Los niños suspiran por las vacaciones.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.