to sit in Spanish can be: sentarse (verb), sentar (verb), estar sentado (verb), posarse (verb), posar (verb) or reunirse (verb).
- to sit down, to settle
- Ponerse en un asiento o lugar destinado para ello.
- Establecerse o fijarse en un lugar.
Example:
- Él decidió sentarse.
- Favor de sentarse aquí.
- sit, seat, set, establish
- Poner o colocar a alguien en un asiento.
- Establecer o asentar algo de forma duradera.
- Caer bien o mal una comida o bebida.
- Establecer un precedente o una base.
Example:
- Sentar al niño en la silla.
- Sentar las bases de un proyecto.
- La comida no me sentó bien.
- Sentar un precedente legal.
- to be sitting, to be seated
- Permanecer en una silla o superficie con el cuerpo apoyado sobre los glúteos.
- Ocupar un asiento.
Example:
- Necesito estar sentado un rato.
- Él prefiere estar sentado para leer.
- Vamos a estar sentado en el parque.
- to land, to settle, to perch
- Detenerse un ave o insecto sobre una superficie después de volar
- Depositarse en el fondo las partículas de un líquido o caer el polvo sobre una superficie
- Asentarse o calmarse algo, como la mirada o un ánimo
Example:
- La mariposa se posó en la flor.
- El polvo se posa sobre los muebles.
- Se posó el sedimento en el fondo.
- to pose, to lay down, to place, to rest
- Poner o colocar algo en un lugar.
- Hacer que alguien se coloque en una determinada postura para ser retratado o esculpido.
- Dicho de un ave o un insecto: Asentarse sobre un lugar.
- Descansar o reposar brevemente.
Example:
- Voy a posar el libro en la mesa.
- La modelo tuvo que posar por horas.
- El pájaro se posó en la rama.
- Necesito posar un momento después de caminar tanto.
- to meet, to get together, to gather
- Juntarse o congregarse un grupo de personas o cosas.
- Volver a juntar o agrupar lo que estaba separado.
- Encontrarse con alguien.
Example:
- Vamos a reunirnos mañana.
- Se reunieron para discutir el proyecto.
- Los amigos se reunieron después de mucho tiempo.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.