to slap in Spanish can be: abofetear (verb), dar una bofetada (verb), cachetear (verb), pegar una bofetada (verb), dar una palmada (verb) or golpear (verb).
- to slap, to slap in the face
- Golpear a alguien en la cara con la mano abierta.
- Dar una bofetada a alguien.
Example:
- No debes abofetear a nadie.
- Él quería abofetear al ladrón.
- Ella amenazó con abofetearlo.
- to slap, to slap in the face, to smack
- Golpear a alguien en la cara con la mano abierta.
- Abofetear; propinar un golpe con la palma de la mano en la mejilla.
- Humillar o afrentar a alguien de forma figurada.
Example:
- Le dio una bofetada por su insolencia.
- Me va a dar una bofetada si sigo molestándolo.
- Ella le dio una bofetada y se fue.
- to slap, to smack
- Dar una bofetada o golpe en la mejilla con la mano abierta.
Example:
- No debiste cachetear a tu hermano.
- Ella amenazó con cachetear al intruso.
- to slap, to slap in the face
- Golpear a alguien en la cara con la mano abierta.
- Abofetear; dar un golpe con la palma de la mano en la mejilla de otra persona.
Example:
- Le pegó una bofetada por insultarlo.
- Si me hablas así, te voy a pegar una bofetada.
- Ella le pegó una bofetada en medio de la fiesta.
- to pat, to slap
- Golpear suavemente con la palma de la mano.
- Felicitar o animar a alguien con un golpe suave en la espalda o el hombro.
Example:
- Le dio una palmada en la espalda para felicitarlo.
- El entrenador le dio una palmada en el hombro a su jugador.
- No le gusta que le den una palmada en la cabeza.
- to hit, to strike, to punch
- Dar golpes a algo o alguien.
- Chocar una cosa con otra.
- Afectar o impresionar fuertemente.
Example:
- Él suele golpear la puerta al salir.
- El coche fue a golpear contra el árbol.
- La noticia le va a golpear mucho.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.