to spread in Spanish can be: extender (verb), esparcir (verb), propagar (verb), difundir (verb), untar (verb) or propagarse (verb).
- extend, spread, stretch, reach, prolong
- Desplegar o desdoblar algo para que ocupe más espacio.
- Propagar o difundir algo, como una noticia o una enfermedad.
- Hacer que algo dure más tiempo o abarque más.
- Aplicar una capa de una sustancia sobre una superficie.
- Dar o entregar algo a alguien.
Example:
- Vamos a extender la manta en el suelo.
- La noticia se va a extender rápidamente.
- Necesitamos extender el plazo de entrega.
- Voy a extender la mantequilla en el pan.
- El profesor va a extender los exámenes.
- to scatter, to spread
- Separar, extender o desparramar lo que está junto o amontonado.
- Divulgar o propagar una noticia, rumor o idea.
Example:
- Esparcir las semillas en el jardín.
- Esparcir la sal sobre la comida.
- Esparcir rumores falsos es dañino.
- El viento ayuda a esparcir el polen.
- to spread, to propagate, to disseminate
- Multiplicar por vía vegetativa o sexual una especie de animales o plantas.
- Extender o difundir algo a muchos lugares o a muchas personas.
- Difundir o divulgar ideas, doctrinas, noticias, etc.
Example:
- Propagar una enfermedad.
- Propagar una especie de planta.
- Propagar una noticia falsa.
- to spread, to disseminate
- Extender, esparcir o propagar algo, como una noticia, una idea o una sustancia.
- Divulgar o dar a conocer ampliamente información o conocimientos.
Example:
- La radio ayuda a difundir las noticias rápidamente.
- Es importante difundir la conciencia sobre el cambio climático.
- El aroma de las flores se difunde por todo el jardín.
- to spread, to smear, to grease
- Cubrir o impregnar una superficie con una sustancia grasa, cremosa o pastosa, como mantequilla o aceite.
- Manchar o ensuciar con una sustancia grasienta.
- Sobornar a alguien con dinero o regalos (uso coloquial).
Example:
- Voy a untar mantequilla en el pan.
- Unta la sartén con aceite antes de cocinar.
- Intentaron untar al funcionario para obtener el permiso.
- to spread, to propagate, to disseminate
- Extenderse o difundirse de un lugar a otro.
- Multiplicarse o reproducirse, especialmente en el ámbito biológico.
- Difundirse una idea, noticia o sentimiento.
Example:
- El fuego comenzó a propagarse rápidamente.
- Las semillas pueden propagarse con el viento.
- La noticia de su éxito no tardó en propagarse.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.