to stamp in Spanish can be: sellar (verb), estampar (verb), pisotear (verb), patear (verb), timbrar (verb) or acuñar (verb).
- to seal, to stamp, to conclude, to finalize
- Cerrar una cosa de modo que no se abra sino rompiendo el precinto.
- Poner un sello a un documento para darle validez.
- Dejar una marca o huella impresa.
- Concluir o finalizar un acuerdo de forma definitiva.
Example:
- Sellar el sobre.
- Sellar el pasaporte.
- Sellar un pacto de paz.
- stamp, print, imprint, press, smash
- Imprimir o grabar algo en una superficie.
- Golpear o arrojar algo con fuerza contra una superficie.
- Sellar un documento o un objeto.
Example:
- Vamos a estampar el logo en las camisetas.
- Estampó el pie en el suelo con rabia.
- El notario debe estampar su firma aquí.
- to trample, to trample on, to stomp on
- Pisar repetidamente algo con los pies, estropeándolo o aplastándolo.
- Humillar, maltratar o tratar con desprecio a alguien.
- Atropellar o vulnerar derechos, leyes o sentimientos de otros.
Example:
- Los niños pisotearon el césped recién plantado.
- No pisotees mis flores.
- El jefe pisoteaba a sus empleados.
- El régimen pisoteó los derechos humanos.
- kick, walk around, boo, treat badly
- Dar golpes con los pies.
- Recorrer un lugar a pie.
- Manifestar desagrado ruidosamente en un espectáculo.
- Tratar con desprecio o maltrato.
Example:
- Él suele patear el balón.
- Tuvimos que patear toda la ciudad.
- El público empezó a patear al actor.
- to stamp, to ring, to register
- Poner un timbre o sello oficial en un documento o papel.
- Producir un sonido de timbre.
- Registrar una llamada telefónica.
Example:
- Hay que timbrar la factura antes de enviarla.
- El teléfono dejó de timbrar.
- La máquina puede timbrar miles de documentos por hora.
- to mint, to coin, to wedge
- Fabricar monedas o medallas.
- Inventar o crear una palabra, expresión o concepto.
- Fijar o asegurar algo con cuñas.
Example:
- Van a acuñar nuevas monedas de euro.
- El autor logró acuñar una frase memorable.
- Es necesario acuñar la mesa para que no se mueva.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.