to stipulate in Spanish can be: estipular (verb), especificar (verb), establecer (verb), disponer (verb), convenir (verb) or fijar (verb).
- stipulate, agree
- Convenir, concertar o acordar las condiciones de un trato.
- Determinar o establecer algo de manera explícita.
Example:
- Debemos estipular el precio.
- El contrato suele estipular las fechas.
- specify, to specify
- Detallar o describir algo de manera precisa y explícita.
- Determinar o establecer las características o requisitos de algo.
Example:
- Necesito especificar los requisitos del proyecto.
- El contrato debe especificar las condiciones de pago.
- ¿Puedes especificar a qué te refieres?
- Se debe especificar el tipo de material a utilizar.
- to establish, to set, to lay down
- Instaurar, fundar o instituir algo.
- Ordenar, mandar lo que se debe hacer.
- Dejar sentado un principio o una idea.
Example:
- Establecer una nueva ley.
- Establecer un negocio propio.
- Establecer contacto visual.
- arrange, dispose, provide, prepare, set out
- Ordenar, colocar o situar algo de una manera determinada.
- Tener la facultad o el poder de usar algo.
- Preparar o arreglar lo necesario para un fin.
- Decidir o determinar sobre algo.
Example:
- Disponer los muebles en la sala.
- Disponer de tiempo libre.
- Disponer todo para la fiesta.
- Disponer que se haga la tarea.
- to suit, to be convenient, to agree, to be advisable, to be good for, to come together, to gather, to meet
- Ser adecuado o útil para alguien o algo.
- Acordar o pactar algo entre varias personas.
- Coincidir en un mismo lugar o momento.
Example:
- Conviene que estudiemos para el examen.
- Convinieron en el precio de la casa.
- Los invitados convendrán en el salón principal.
- fix, set, establish, determine, attach, focus
- Establecer o determinar algo de manera permanente.
- Poner o clavar algo en un lugar para que no se mueva.
- Dirigir la vista o la atención intensamente hacia algo.
- Estipular o acordar un precio, una fecha, etc.
Example:
- Vamos a fijar la fecha de la reunión.
- Fijó el cuadro en la pared con un clavo.
- Fijó su mirada en el horizonte.
- Debemos fijar las condiciones del contrato.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.