to strangle in Spanish can be: estrangular (verb), ahorcar (verb), asfixiar (verb), ahogar (verb) or sofocar (verb).
- to strangle, to choke, to stifle
- Apretar el cuello de alguien o algo hasta impedir la respiración y causar la muerte.
- Impedir el desarrollo o progreso de algo.
- Ahogar o sofocar una cosa.
Example:
- Intentó estrangular al ladrón.
- La burocracia puede estrangular la economía.
- El nudo empezó a estrangular la rama.
- to hang, to hang oneself, to give up
- Quitar la vida a alguien apretándole el cuello con una cuerda
- Suspender a alguien por el cuello para causar la muerte
- Abandonar o dejar de lado un hábito o profesión
Example:
- Decidieron ahorcar al reo
- Se va a ahorcar con sus deudas
- Ahorcó los hábitos tras diez años
- to suffocate, to choke, to smother, to stifle, to asphyxiate, to overwhelm
- Impedir la respiración de alguien o algo.
- Causar una sensación de agobio o falta de aire.
- Extinguir un fuego privándolo de oxígeno.
Example:
- El humo puede asfixiar.
- No me asfixies con tantas preguntas.
- Asfixiar las llamas con una manta.
- drown, choke, suffocate, stifle, smother
- Quitar la vida a una persona o animal impidiéndole respirar, especialmente sumergiéndolo en agua.
- Sofocar o extinguir un fuego o una llama.
- Causar gran aflicción o angustia a alguien.
- Impedir el desarrollo o crecimiento de algo.
Example:
- El niño casi se ahoga en la piscina.
- La lluvia ahogó el fuego rápidamente.
- La pena lo ahogaba por dentro.
- Las malas hierbas pueden ahogar los cultivos.
- suffocate, smother, quash, stifle
- Impedir la respiración a alguien o dificultarla.
- Apagar un fuego o incendio.
- Reprimir o dominar con fuerza una rebelión o sentimiento.
- Provocar sensación de calor excesivo.
Example:
- Lograron sofocar el incendio.
- El calor me sofoca.
- Sofocaron la rebelión rápidamente.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.