to strive for in Spanish can be: esforzarse por (verb), esforzarse (verb), luchar por (verb), luchar (verb), aspirar a (verb), aspirar (verb), procurar (verb), pugnar por (verb) or pugnar (verb).
- to strive to, to make an effort to
- Hacer un esfuerzo físico o mental para conseguir algo o lograr un fin determinado.
- Procurar con empeño y dedicación alcanzar un objetivo.
Example:
- Me esfuerzo por llegar a tiempo.
- Se esforzó por aprender español.
- Debemos esforzarnos por ayudar.
- strive, endeavor, make an effort
- Hacer esfuerzos para conseguir algo.
- Poner mucho empeño y energía en una tarea o actividad.
- Trabajar con ahínco y dedicación.
Example:
- Hay que esforzarse para alcanzar las metas.
- Se esfuerza cada día por mejorar.
- Nos esforzamos en el proyecto.
- fight for, struggle for
- Esforzarse con empeño y tenacidad para conseguir o defender algo.
- Combatir o pelear en favor de alguien o de una causa.
Example:
- Luchó por sus sueños.
- Debemos luchar por la justicia.
- Lucha por su familia.
- to fight, to struggle, to wrestle
- Pelear con fuerza para vencer a un oponente.
- Esforzarse intensamente para lograr un objetivo.
- Sostener una lucha física o ideológica.
Example:
- Debemos luchar por la paz.
- Lucharon hasta el final.
- Luchar contra la adversidad.
- aspires to, aims for
- Desear o pretender alcanzar un fin, objetivo o cargo determinado
- Tener la ambición de lograr algo
Example:
- Aspira a ser médico.
- Muchos jóvenes aspiran a un futuro mejor.
- Aspiramos a ganar el campeonato.
- aspire, inhale, vacuum, breathe in
- Inhalar, atraer el aire u otra sustancia hacia los pulmones.
- Pretender o desear conseguir algo con vehemencia.
- Limpiar con una aspiradora.
Example:
- Ella aspira a ser médica.
- Hay que aspirar el polvo del suelo.
- El paciente debe aspirar profundamente.
- try, seek, ensure, procure, strive, endeavor
- Hacer diligencias o esfuerzos para conseguir o lograr algo.
- Intentar o tratar de hacer algo.
- Conseguir o adquirir algo.
Example:
- Procuraré llegar a tiempo.
- Debemos procurar la paz.
- Él procura siempre ayudar.
- to fight for, to strive for, to struggle for
- Luchar con empeño por conseguir o defender algo
- Esforzarse con tenacidad por lograr un fin
- Abogar con insistencia por una causa o una persona
Example:
- Pugnó por sus derechos hasta el final.
- Los obreros pugnan por mejores salarios.
- Siempre pugné por la libertad.
- to fight, to struggle, to strive
- Luchar, combatir con fuerza contra un enemigo o contrario.
- Esforzarse con empeño por conseguir algo o por defender una causa.
- Pugnar por: porfiar, insistir con ahínco en lograr un fin.
Example:
- Pugnan por el poder.
- Pugné por ganar el puesto.
- Siempre pugnaba por sus ideas.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.