to stuff in Spanish can be: rellenar (verb), llenar (verb), meter (verb), embutir (verb), atiborrar (verb) or atascar (verb).
- to refill, to fill in, to stuff, to top up, to complete
- Volver a llenar una cosa que se ha vaciado.
- Completar los espacios en blanco de un documento.
- Poner un relleno en un alimento.
Example:
- Rellenar el formulario.
- Rellenar el pavo.
- Rellenar la botella de agua.
- fill, fill up, fill out, stuff, load
- Ocupar por completo un espacio con algo.
- Hacer que un recipiente o un lugar contenga la máxima cantidad posible de algo.
- Completar un formulario o documento con la información requerida.
- Satisfacer una necesidad o un deseo.
Example:
- Voy a llenar el vaso de agua.
- Necesito llenar el tanque de gasolina.
- Por favor, llena este formulario.
- Su presencia suele llenar de alegría el ambiente.
- put, insert, place, stick, get, bring, score
- Poner o introducir algo dentro de otra cosa.
- Hacer que algo o alguien entre en un lugar.
- Involucrar a alguien en un asunto o problema.
- Colocar una prenda de vestir dentro de otra o ajustarla.
- Dar un golpe o empujón.
Example:
- Meter la llave en la cerradura.
- Meter los niños en la cama.
- No te metas en mis asuntos.
- Meter la camisa por dentro del pantalón.
- Le metió un puñetazo.
- to stuff, to embed, to inlay
- Introducir una cosa dentro de otra ajustadamente.
- Rellenar tripas con carne picada y otros ingredientes para hacer embutidos.
- Incrustar una pieza en otra.
Example:
- Embutió la camisa en el pantalón.
- Vamos a embutir la carne para los chorizos.
- El carpintero embutió la madera con precisión.
- to stuff, to cram, to gorge
- Llenar algo por completo, hasta el límite, con cosas apretadas.
- Hartar de comida o bebida a alguien (en forma pronominal: atiborrarse).
- Saturar o abarrotar un lugar o a una persona de algo.
Example:
- Atiborró la maleta de ropa.
- Se atiborró de pasteles en la fiesta.
- No atiborres a los niños de caramelos.
- clog, jam, block, stall
- Obstruir o taponar un conducto o paso.
- Dificultar o impedir el movimiento o avance de algo o alguien.
- Atorarse o quedarse inmovilizado.
Example:
- El desagüe se va a atascar si tiras eso.
- No quiero atascar el tráfico con mi coche.
- El coche se atascó en el barro.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.