to take a walk in Spanish can be: dar un paseo (verb phrase), pasear (verb), dar una caminata (verb phrase), ir a caminar (verb phrase) or dar una vuelta (verb phrase).
- take a walk, go for a walk
- Caminar o desplazarse sin prisa por placer, para distraerse o hacer ejercicio.
- Salir a pasear a pie, en bicicleta, en coche u otro medio.
Example:
- Después de cenar, vamos a dar un paseo.
- Me gusta dar un paseo por el parque.
- Dieron un paseo por la playa al atardecer.
- walk, stroll, take a walk, go for a walk
- Ir de un lugar a otro, generalmente por placer o ejercicio.
- Llevar a alguien o algo a dar un paseo.
- Moverse de un lado a otro sin un destino fijo.
Example:
- Me gusta pasear por el parque.
- Vamos a pasear al perro.
- Estuvimos paseando por la ciudad toda la tarde.
- to take a walk, to go for a hike
- Caminar durante un rato, generalmente por placer o ejercicio.
- Realizar un paseo a pie de cierta duración o distancia.
Example:
- Voy a dar una caminata por el parque.
- Después de comer, dimos una caminata.
- to go walking, to go for a walk, to go walk
- Perífrasis verbal que expresa la intención o el plan de caminar o dar un paseo a pie
- Dirigirse a un lugar para caminar o hacer ejercicio andando
- En forma conjugada (voy a caminar), expresa una acción futura próxima de caminar
Example:
- Mañana voy a caminar por el parque.
- ¿Vas a caminar con nosotros?
- Vamos a caminar después de cenar.
- Ella va a caminar todos los días.
- to go for a walk, to take a stroll, to go for a ride, to turn around
- Pasear o caminar por un lugar sin un destino fijo, por distracción o ejercicio
- Girar o hacer un giro completo sobre sí mismo o sobre un eje
- Visitar brevemente un lugar o pasar por él
- Cambiar completamente o transformarse una situación
Example:
- Vamos a dar una vuelta por el parque.
- Me gusta dar una vuelta después de cenar.
- Dio una vuelta en bici por la ciudad.
- Voy a dar una vuelta por la tienda.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.