to take in in Spanish can be: acoger (verb), engañar (verb), entender (verb), absorber (verb), asimilar (verb) or dar alojamiento a (verb).
- to welcome, to receive, to accept, to host
- Recibir a alguien en casa o en un lugar, ofrecerle hospitalidad o refugio.
- Admitir o aceptar algo, como una idea, una propuesta o una sugerencia.
- Proteger o amparar a alguien o algo.
Example:
- Vamos a acoger a los refugiados.
- El comité decidió acoger la propuesta.
- La ley busca acoger a los más vulnerables.
- to deceive, to trick, to cheat, to mislead, to fool, to betray, to con, to delude, to let down
- Inducir a alguien a creer o tener por cierto lo que no lo es, especialmente con el fin de obtener algún beneficio o ventaja.
- Faltar a la verdad o a la lealtad.
- Ser infiel a la pareja.
Example:
- No intentes engañar a tus padres.
- Me engañó con una historia falsa.
- Es fácil engañar a la gente ingenua.
- No se puede engañar a la verdad.
- Engañó a su esposa con otra mujer.
- understand, comprehend, know
- Comprender o captar el significado de algo.
- Tener la capacidad de discernir o juzgar.
- Saber mucho de un tema o materia.
Example:
- No logro entender lo que dices.
- Ella entiende de música clásica.
- Es difícil entender su comportamiento.
- to absorb, to soak up, to take in, to consume, to engross, to captivate, to take up
- Atraer y retener un cuerpo una sustancia líquida o gaseosa.
- Consumir enteramente algo.
- Atraer la atención de alguien de manera intensa.
Example:
- La esponja logra absorber el agua.
- La empresa decidió absorber a su competidora.
- El libro logró absorber su atención.
- to assimilate, to absorb, to take in
- Comprender una idea o un concepto.
- Incorporar algo a la propia naturaleza o forma de ser.
- Hacer que un organismo incorpore sustancias nutritivas.
Example:
- Es difícil asimilar tanta información.
- Los inmigrantes asimilaron la nueva cultura.
- El cuerpo asimila los nutrientes de los alimentos.
- to house, to provide lodging for
- Proporcionar un lugar donde alguien pueda vivir o pasar la noche temporalmente.
- Acoger a una persona en un lugar, como casa u hotel.
Example:
- El hotel da alojamiento a los turistas.
- Mi familia dio alojamiento a los refugiados.
- Dieron alojamiento a los viajeros.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.