to take time in Spanish can be: tomar tiempo (verb phrase), llevar tiempo (verb phrase), tardar (verb), requerir tiempo (verb phrase) or demorar (verb).
- to take time, to take one's time
- Requerir o consumir un período de tiempo para completarse una actividad o proceso.
- Dedicar o usar tiempo para hacer algo con calma, o para reflexionar antes de decidir.
Example:
- Este trámite toma tiempo.
- Necesito tomar tiempo para pensarlo.
- Aprender un idioma toma tiempo.
- Tómate tu tiempo.
- to take time, to have been (doing something) for a while
- Haber transcurrido o llevar determinado periodo de tiempo realizando una actividad o estando en un lugar o situación
- Requerir o necesitar mucho tiempo una tarea o proceso
Example:
- Llevo tiempo esperándote.
- Este trabajo lleva tiempo.
- Lleva tiempo viviendo aquí.
- take, delay, be late, take time
- Emplear cierto tiempo en hacer algo.
- Retrasarse, demorarse.
- Llegar tarde.
Example:
- No tardarás mucho en entenderlo.
- Suele tardar en responder.
- ¿Cuánto vas a tardar?
- to take time, to require time
- Necesitar que transcurra un período de tiempo para poder realizarse o completarse algo.
- Demandar mucho tiempo o dedicación para llevarse a cabo una tarea o proceso.
Example:
- Aprender un idioma requiere tiempo.
- Este proyecto requerirá tiempo y paciencia.
- La recuperación requirió tiempo.
- delay, be late, hold up
- Retrasar, aplazar o diferir algo.
- Tardar en hacer o ejecutar algo.
- Causar un retraso o dilación.
Example:
- No debemos demorar la decisión.
- Se demoró en llegar a la cita.
- La lluvia puede demorar el vuelo.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.