to test in Spanish can be: probar (verb), examinar (verb), evaluar (verb), poner a prueba (verb), testear (verb) or analizar (verb).
- to prove, to try, to test, to taste, to try on
- Demostrar la verdad o existencia de algo.
- Experimentar o examinar las cualidades de algo.
- Degustar un alimento o bebida.
- Intentar o ensayar algo.
Example:
- Vamos a probar el nuevo restaurante.
- Ella quiere probarse el vestido antes de comprarlo.
- Necesitamos probar la hipótesis con experimentos.
- ¿Has probado ya el pastel de chocolate?
- examine, inspect, test, review, analyze
- Inspeccionar o analizar algo con atención y detenimiento.
- Someter a alguien a una prueba para comprobar sus conocimientos o aptitudes.
- Considerar o estudiar un asunto o una situación para tomar una decisión.
Example:
- Vamos a examinar los documentos.
- El profesor va a examinar a los estudiantes.
- Debemos examinar todas las opciones antes de decidir.
- evaluate, assess
- Determinar el valor, importancia o aptitud de algo o alguien.
- Estimar el precio de una cosa.
Example:
- Es necesario evaluar los riesgos.
- El profesor va a evaluar el examen.
- to put to the test, to test
- Someter a alguien o algo a una prueba para comprobar su valor, capacidad, resistencia o calidad.
- Examinar o experimentar las cualidades de una persona o cosa en una situación exigente.
Example:
- El entrenador puso a prueba a los nuevos jugadores.
- Quiero poner a prueba tu paciencia.
- Las dificultades ponen a prueba nuestra amistad.
- to test, to try out
- Someter algo o a alguien a una prueba para evaluar su funcionamiento, calidad o rendimiento.
- Probar un producto, programa o sistema para detectar errores o comprobar su eficacia.
Example:
- Vamos a testear la nueva aplicación.
- Los ingenieros testearon el prototipo ayer.
- to analyze, to study
- Examinar detalladamente una cosa para conocer sus características o cualidades.
- Someter a alguien a un tratamiento psicoanalítico.
- Realizar un análisis clínico de una muestra biológica.
Example:
- Debemos analizar los datos.
- El médico va a analizar la sangre.
- Es necesario analizar el problema.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.