to title in Spanish can be: titular (verb), intitular (verb), poner título a (verb phrase) or titulizar (verb).
- to title, to headline, to entitle, to confer a title on
- Poner título a algo.
- Dar un título nobiliario o académico a alguien.
- Ser el titular de un cargo o puesto.
- Publicar algo con un titular en un medio de comunicación.
Example:
- Vamos a titular la novela con un nombre corto.
- Lo titularon doctor honoris causa.
- Ella titulará el puesto de directora.
- El periódico decidió titular la noticia de forma impactante.
- to title, to entitle, to name
- Poner título a un escrito, libro o parte de una obra.
- Dar a alguien o algo un nombre o título determinado.
- Designar o llamar a una persona o cosa con un título (en forma pronominal: llamarse, titularse).
Example:
- Decidió intitular su novela «Sombras».
- El autor intituló el capítulo «El regreso».
- Se intitula doctor sin haber terminado la carrera.
- to title, to give a title to
- Asignar un nombre o encabezado a una obra, texto, escrito o producción artística.
- Dar un título a algo para identificarlo o clasificarlo.
Example:
- Tengo que poner título a mi ensayo.
- Puso título a la canción anoche.
- Vamos a poner título a la exposición.
- to securitize, to turn into securities
- Convertir activos, como préstamos o hipotecas, en valores negociables en el mercado financiero.
- Agrupar derechos de cobro o activos para emitir títulos de deuda respaldados por ellos.
Example:
- El banco decidió titulizar su cartera de hipotecas.
- Varias empresas titulizan sus créditos para obtener liquidez.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.