to transport in Spanish can be: transportar (verb), trasladar (verb), llevar (verb), acarrear (verb) or transportarse (verb).
- to transport, to carry, to convey
- Llevar a alguien o algo de un lugar a otro mediante un vehículo o medio.
- Comunicar o transmitir algo.
- Sentir un estado de éxtasis o gran emoción.
Example:
- El camión debe transportar la carga.
- La música logra transportar al oyente.
- Es difícil transportar estos muebles.
- to move, to transfer, to translate
- Llevar a alguien o algo de un lugar a otro.
- Cambiar a alguien de un puesto o cargo a otro.
- Hacer pasar una información o escrito a otro lugar o formato.
Example:
- Trasladar los muebles.
- Trasladar al herido.
- Trasladar la oficina.
- carry, take, wear, bring, lead, bear, conduct, support
- Transportar de un lugar a otro.
- Conducir o guiar.
- Usar o vestir una prenda.
- Soportar o aguantar.
- Tener o contener algo.
Example:
- Voy a llevar los libros a la biblioteca.
- El camino lleva al río.
- Ella siempre lleva ropa elegante.
- Lleva muchos años trabajando aquí.
- Este plato lleva mucho ajo.
- to cause, to haul
- Transportar algo de un lugar a otro, especialmente cargas o materiales.
- Ocasionar o producir consecuencias negativas, daños o desgracias.
Example:
- Los obreros acarrean arena a la obra.
- Esa decisión acarreará graves problemas.
- to be transported, to get carried away
- Quedar enajenado o fuera de sí por una emoción intensa, como el éxtasis o el entusiasmo.
- Trasladarse mentalmente a otro lugar o tiempo, imaginándolo con viveza.
Example:
- Se transportó a su infancia al oír esa canción.
- Me transporto con la música de Mozart.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.