to unfold in Spanish can be: desplegar (verb), desdoblar (verb), desarrollarse (verb), desenvolver (verb), revelarse (verb) or desenvolverse (verb).
- to unfold, to display, to deploy, to unfurl, to spread out, to exhibit, to show, to manifest, to demonstrate, to put into action
- Extender lo que está plegado.
- Manifestar o hacer patente una cualidad o actitud.
- Hacer que las tropas o efectivos pasen de una formación cerrada a una abierta.
Example:
- Desplegar las alas.
- Desplegar un gran esfuerzo.
- Desplegar las velas del barco.
- to unfold, to split, to divide
- Extender o desplegar algo que estaba doblado
- Separar en dos o más partes algo que forma una unidad
- Dividir una cosa en dos elementos o funciones
Example:
- Desdoblé la servilleta sobre la mesa.
- La empresa va a desdoblar el departamento en dos.
- Desdoblaron la carretera para reducir el tráfico.
- to develop, to take place, to unfold
- Crecer, evolucionar o progresar de forma gradual una persona, una cosa o una situación.
- Tener lugar o transcurrir un suceso o una acción en un lugar o tiempo determinado.
- Llegar a un estado de mayor madurez, complejidad o perfeccionamiento.
Example:
- La economía se desarrolla con rapidez.
- La acción se desarrolla en Madrid.
- Los niños se desarrollan mejor con una buena alimentación.
- unwrap, develop, get by
- Desenrollar o extender algo que estaba envuelto.
- Desarrollar o hacer progresar algo.
- Desenvolverse: desenvolverse con soltura en una situación.
Example:
- Desenvolver el regalo con cuidado.
- La empresa busca desenvolver nuevos proyectos.
- Se desenvuelve bien en público.
- to prove to be, to reveal oneself, to be revealed
- Mostrarse o manifestarse algo o alguien de una determinada manera, resultando ser de cierto modo.
- Sublevarse, rebelarse contra algo o alguien (uso menos frecuente, normalmente 'rebelarse').
- Descubrirse o hacerse manifiesto algo que estaba oculto.
Example:
- El plan se reveló eficaz.
- Ella se reveló como una gran líder.
- El error se reveló demasiado tarde.
- to cope, to get by, to unfold
- Manejar una situación o tarea con habilidad.
- Desarrollarse o progresar en un ámbito.
- Quitarse la envoltura o el envoltorio.
Example:
- Ella se desenvuelve bien en público.
- El proyecto se desenvuelve según lo planeado.
- El niño se desenvuelve de la manta.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.