to use the formal "you" in Spanish can be: tratar de usted (verb phrase), ustedear (verb), hablar de usted (verb phrase) or usar el usted (verb phrase).
- to address formally, to use the formal "usted" with
- Dirigirse a alguien usando el pronombre de cortesía «usted» en lugar de «tú», por respeto o distancia.
- Mantener un trato formal o respetuoso con una persona.
Example:
- Siempre trato de usted a mis profesores.
- En esa empresa se trata de usted al cliente.
- Mi abuelo nos trataba de usted a todos.
- to address as "usted", to use the formal "you" with
- Tratar a alguien de usted, usando el pronombre «usted» en lugar de «tú» o «vos».
Example:
- Mis alumnos me ustedean por respeto.
- No me ustedees, que me haces sentir viejo.
- to address someone formally, to use the formal "usted" form
- Dirigirse a otra persona usando el pronombre de cortesía «usted», en lugar de «tú», como muestra de respeto o formalidad.
- Tratar de usted a alguien.
Example:
- Con mi jefe siempre hablo de usted.
- Los alumnos hablan de usted a la directora.
- Prefiero que no me hablen de usted.
- to use the formal "you" (usted), to address someone formally
- Dirigirse a alguien utilizando el pronombre «usted» en lugar de «tú», como muestra de respeto o formalidad.
- Emplear el trato formal en la conversación con una persona.
Example:
- Con mis suegros siempre uso el usted.
- En esa oficina es costumbre usar el usted con los clientes.
- Mis alumnos me piden que no use el usted.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.