to use up in Spanish can be: agotar (verb), gastar (verb), consumir (verb), acabar (verb), utilizar por completo (verb phrase) or utilizar (verb).
- exhaust, deplete, run out, drain, wear out
- Consumir o gastar completamente algo.
- Cansar extremadamente a alguien.
- Acabar con las existencias de un producto.
Example:
- Vamos a agotar todas las provisiones.
- El trabajo me va a agotar.
- Las entradas se suelen agotar rápidamente.
- to spend, to wear out, to waste
- Consumir o emplear dinero u otros bienes.
- Deteriorar o desgastar algo por el uso.
- Emplear el tiempo en algo.
Example:
- Gastar mucho dinero.
- Gastar los zapatos.
- Gastar bromas.
- consume, use up, expend, devour, ingest
- Utilizar o gastar completamente algo.
- Destruir o hacer desaparecer algo.
- Comer o beber alimentos.
- Sufrir un desgaste físico o mental.
Example:
- Vamos a consumir todos los recursos.
- El fuego consumió la casa.
- Ella consume mucha fruta.
- El estrés lo consume lentamente.
- finish, end, complete, die
- Dar fin a una cosa.
- Terminar, finalizar.
- Consumir del todo.
- Morir.
Example:
- Acabar el trabajo.
- La película va a acabar pronto.
- Se acabó el pan.
- Acabó sus días en paz.
- to use up completely, to fully utilize
- Usar algo de manera total, sin dejar nada sin emplear
- Aprovechar al máximo todos los recursos o partes de algo
Example:
- Quiero utilizar por completo el presupuesto este mes.
- Debemos utilizar por completo el espacio disponible.
- Ella utilizó por completo los ingredientes de la nevera.
- to use, to utilize
- Hacer que algo sirva para un fin o función determinada.
- Emplear o usar algo.
Example:
- Vamos a utilizar las herramientas adecuadas.
- Ella prefiere utilizar el transporte público.
- Se debe utilizar el cinturón de seguridad.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.