to view something in Spanish can be: ver algo (verb phrase), ver (verb), mirar algo (verb phrase), mirar (verb), observar algo (verb phrase), observar (verb), visualizar algo (verb phrase), visualizar (verb), examinar algo (verb phrase), examinar (verb), considerar algo (verb phrase) or considerar (verb).
- to see something, to watch something, to look at something, to understand something, to check something
- Percibir algo con los ojos
- Mirar o contemplar algo con atención
- Entender o comprender algo
- Examinar o revisar algo
- Visitar o presenciar algo, como una película o un lugar
Example:
- Veo algo en la distancia.
- Quiero ver algo interesante esta noche.
- ¿Ves algo raro en este texto?
- Vamos a ver algo en el cine.
- see, watch, look, view, observe
- Percibir con los ojos algo o a alguien.
- Observar, mirar o examinar algo.
- Comprender o darse cuenta de algo.
- Visitar a alguien o algún lugar.
- Considerar o juzgar algo de cierta manera.
Example:
- Quiero ver la película.
- ¿Puedes ver el problema?
- Vamos a ver a la abuela.
- Él ve las cosas de otra forma.
- Hay que ver para creer.
- to look at something, to check something, to take a look at something
- Dirigir la vista hacia algo para observarlo
- Examinar o revisar algo con atención
- Considerar o tener en cuenta algo antes de actuar
Example:
- Voy a mirar algo en el escaparate.
- ¿Puedes mirar algo en mi ordenador?
- Tengo que mirar algo antes de decidir.
- look, watch, see, gaze, stare
- Dirigir la vista hacia un objeto o persona.
- Observar con atención.
- Considerar o tener en cuenta algo.
Example:
- Mirar la televisión.
- Mirar a los ojos.
- Mirar el reloj.
- to observe something, to notice something, to watch something
- Mirar algo con atención y detenimiento para estudiarlo o conocerlo
- Notar o advertir algo
- Cumplir o guardar una norma, ley o precepto
Example:
- Observó el cielo con un telescopio.
- Observamos un cambio en su conducta.
- Hay que observar las normas de seguridad.
- observe, examine, note
- Examinar atentamente algo o a alguien.
- Cumplir con exactitud lo que se manda o prescribe.
- Advertir o notar algo.
Example:
- Debemos observar el comportamiento de las células.
- Es necesario observar las leyes vigentes.
- Pudo observar un cambio en el clima.
- to visualize something, to view something, to picture something
- Formar una imagen mental de algo que no se tiene a la vista
- Hacer visible algo, mostrarlo en una pantalla o por otro medio
- Representar algo mediante imágenes o gráficos para su comprensión
Example:
- Intenta visualizar algo hermoso para relajarte.
- Puedes visualizar algo en la pantalla del móvil.
- Es difícil visualizar algo tan abstracto.
- visualize, display, imagine
- Hacer visible algo mediante un dispositivo o técnica.
- Representar conceptos o datos mediante imágenes.
- Imaginar con rasgos reales algo que no se tiene a la vista.
Example:
- Visualizar los datos en la pantalla.
- Debes visualizar tu éxito futuro.
- Es difícil visualizar el resultado final.
- to examine something, to inspect something, to look into something
- Observar o analizar algo con atención y detalle para conocer sus características o su estado.
- Inspeccionar algo para comprobar su calidad, funcionamiento o validez.
- Estudiar o considerar algo cuidadosamente antes de tomar una decisión.
Example:
- El médico va a examinar algo extraño en la radiografía.
- Necesito examinar algo antes de firmar.
- Voy a examinar algo del motor.
- examine, inspect, test, review, analyze
- Inspeccionar o analizar algo con atención y detenimiento.
- Someter a alguien a una prueba para comprobar sus conocimientos o aptitudes.
- Considerar o estudiar un asunto o una situación para tomar una decisión.
Example:
- Vamos a examinar los documentos.
- El profesor va a examinar a los estudiantes.
- Debemos examinar todas las opciones antes de decidir.
- to consider something, to think about something, to regard something
- Pensar o reflexionar sobre algo con atención antes de decidir
- Tener en cuenta algo al valorar una situación
- Juzgar o estimar algo de determinada manera
Example:
- Debes considerar todas las opciones.
- Consideró la propuesta antes de responder.
- Considero que es una buena idea.
- to consider, to think about, to take into account
- Examinar con atención una cosa para formar una opinión.
- Tener a alguien o algo en cierta estima o juzgarlo de determinada manera.
- Reflexionar antes de tomar una decisión.
Example:
- Debo considerar todas las opciones.
- Lo consideran un experto en la materia.
- Consideramos que es la mejor solución.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.