to wall in Spanish can be: amurallar (verb), tapiar (verb), cercar (verb), emparedar (verb) or cerrar con un muro (verb).
- to wall in, to fortify
- Cercar o rodear un lugar con murallas para protegerlo o defenderlo.
- Fortificar una ciudad, castillo o recinto con muros defensivos.
Example:
- Decidieron amurallar la ciudad.
- Los romanos amurallaron el pueblo.
- Quieren amurallar el castillo.
- to wall up, to block up, to seal up
- Cerrar o cubrir con tapias o con un muro.
- Obstruir o bloquear un conducto o una abertura.
- Figurativamente, ocultar o disimular algo.
Example:
- Decidieron tapiar la ventana antigua.
- El albañil va a tapiar el hueco.
- No pudieron tapiar la verdad por mucho tiempo.
- to fence, to surround, to besiege
- Rodear un terreno con una valla, muro o tapia para resguardarlo.
- Poner cerco a una plaza o ciudad para impedir la comunicación.
- Rodear a alguien o algo de manera que no pueda escapar.
Example:
- Decidieron cercar el jardín.
- El ejército logró cercar la ciudad.
- Cercaron la finca con alambre.
- to wall in, to immure
- Encerrar a alguien entre paredes, confinándolo en un lugar cerrado sin salida.
- Encerrar a una persona por castigo o penitencia en un lugar estrecho y cerrado.
Example:
- Decidieron emparedar al prisionero.
- Los monjes emparedaban a los penitentes.
- Lo emparedaron en una celda.
- to wall off, to wall in
- Rodear o tapar un espacio con un muro para cerrarlo o impedir el paso.
- Cercar un lugar levantando una pared o muralla.
Example:
- Decidieron cerrar con un muro el patio trasero.
- Van a cerrar con un muro el solar abandonado.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.