to watch out in Spanish can be: tener cuidado (verb phrase), cuidarse (verb), estar atento (verb phrase), andar con cuidado (verb phrase) or vigilar (verb).
- to be careful, to take care
- Actuar con atención y precaución para evitar un peligro, error o daño.
- Prestar atención a algo o a alguien para no dañarlo o perjudicarlo.
Example:
- Ten cuidado al cruzar la calle.
- Tienes que tener cuidado con ese perro.
- Tuvimos cuidado de no hacer ruido.
- take care of oneself, be careful, look after oneself
- Protegerse a uno mismo, velar por la propia salud o bienestar.
- Ser cauteloso o precavido.
- Despedirse con la recomendación de que la otra persona se cuide.
Example:
- Hay que cuidarse del sol en verano.
- Ella siempre se cuida mucho con la alimentación.
- ¡Cuídate mucho! Nos vemos pronto.
- to pay attention, to keep an eye out
- Prestar atención a algo o a alguien, mantenerse vigilante.
- Estar pendiente de algo que puede suceder o que se necesita hacer.
Example:
- Debes estar atento a las instrucciones.
- Estamos atentos a cualquier cambio.
- Estate atento por si llama.
- to be careful, to tread carefully
- Actuar con precaución y atención para evitar errores, peligros o problemas.
- Proceder con cautela y prudencia en una situación delicada o arriesgada.
Example:
- Debes andar con cuidado en esa zona.
- Anda con cuidado, el suelo está mojado.
- Es mejor andar con cuidado con ese tema.
- to watch, to guard, to monitor, to observe, to supervise, to look after
- Observar atentamente a una persona o cosa para evitar un daño o peligro.
- Cuidar o supervisar el desarrollo de una actividad o el comportamiento de alguien.
Example:
- Debes vigilar la puerta.
- Vigilaron al sospechoso toda la noche.
- Es necesario vigilar el proceso.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.