to water in Spanish can be: regar (verb), echar agua (verb), abrevar (verb), lagrimear (verb), hacerse la boca agua (verb) or aguar (verb).
- water, irrigate, scatter, spread, sprinkle
- Esparcir agua u otro líquido sobre una superficie o planta.
- Extender o derramar algo sobre una superficie.
- Distribuir algo en diferentes lugares.
Example:
- Voy a regar las plantas del jardín.
- Se le regó el café por toda la mesa.
- El periódico regó la noticia por toda la ciudad.
- to pour water, to water, to add water
- Verter agua sobre algo o alguien.
- Regar o añadir agua a una planta o recipiente.
- Dicho de una embarcación o recipiente, dejar entrar agua por una grieta o una abertura.
Example:
- Echa agua a las plantas.
- El barco echa agua por la proa.
- Échale agua a la olla.
- to water, to give water to, to drink
- Dar de beber al ganado.
- Beber el ganado en un abrevadero.
- Humedecer pieles o cueros antes de curtirlos o trabajarlos.
Example:
- El pastor abreva las ovejas en el río.
- Los caballos abrevan al atardecer.
- to tear up, to water, to weep
- Derramar lágrimas
- Llorar
- Segregar lágrimas los ojos
Example:
- Empezó a lagrimear al recordar su infancia.
- Sus ojos suelen lagrimear con el viento.
- La cebolla me hace lagrimear.
- to make one's mouth water, to mouth-water
- Sentir muchas ganas de comer o probar algo apetitoso al verlo, olerlo o pensar en ello.
- Sentir un deseo intenso de algo que resulta muy atractivo.
Example:
- Se me hace la boca agua con ese pastel.
- Se le hizo la boca agua al ver la paella.
- Se me hace la boca agua pensando en las vacaciones.
- to water down, to spoil
- Mezclar agua con otra bebida o sustancia para diluirla.
- Frustrar o estropear algo que se esperaba con ilusión.
Example:
- No aguar la fiesta.
- Aguar el vino.
- Se aguó la celebración.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.