to wear in Spanish can be: llevar (verb), vestir (verb), ponerse (verb), usar (verb), portar (verb) or desgastar (verb).
- carry, take, wear, bring, lead, bear, conduct, support
- Transportar de un lugar a otro.
- Conducir o guiar.
- Usar o vestir una prenda.
- Soportar o aguantar.
- Tener o contener algo.
Example:
- Voy a llevar los libros a la biblioteca.
- El camino lleva al río.
- Ella siempre lleva ropa elegante.
- Lleva muchos años trabajando aquí.
- Este plato lleva mucho ajo.
- to dress, to wear
- Ponerse ropa o prendas de vestir.
- Cubrir o adornar con ropa o algo similar.
- Proveer de ropa a alguien.
Example:
- Ella suele vestir de negro.
- La modista va a vestir a la novia.
- Es importante vestir adecuadamente para la ocasión.
- to put on, to become, to start, to get
- Vestirse con una prenda de ropa.
- Adquirir un estado o cualidad, a menudo de forma repentina o temporal.
- Llegar a un lugar o situación.
- Empezar a hacer algo.
Example:
- Se puso el abrigo antes de salir.
- Se puso rojo de la vergüenza.
- Se puso a llover intensamente.
- Se puso de pie para saludar.
- to use, to wear, to be used to
- Hacer servir una cosa para un fin determinado.
- Tener el hábito o la costumbre de hacer algo.
- Llevar puesto un artículo de ropa o accesorio.
Example:
- Debo usar el martillo.
- Suele usar gafas de sol.
- ¿Puedo usar tu teléfono?
- to carry, to behave, to bear
- Llevar o traer algo de un lugar a otro.
- Comportarse o conducirse de una determinada manera.
- Soportar o aguantar algo.
Example:
- El cartero suele portar muchas cartas.
- Es importante portarse bien en la escuela.
- No pudo portar el peso de la responsabilidad.
- to wear out, to exhaust
- Consumir o deteriorar algo por el uso o el tiempo.
- Causar fatiga o agotamiento físico o mental.
Example:
- El agua desgasta las rocas.
- El trabajo excesivo puede desgastar a una persona.
- El roce constante desgasta la superficie.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.