to which in Spanish can be: al cual (phrase), a lo cual (phrase), a la cual (phrase), a que (phrase), al que (phrase) or a quien (phrase).
- to which, to whom
- Locución pronominal relativa que introduce una oración subordinada y se refiere a un antecedente masculino singular, precedida por la preposición 'a'.
- Equivale a 'a quien' o 'a lo que', y se usa en registros formales o escritos.
Example:
- El edificio al cual me refiero es antiguo.
- Es un tema al cual dedicó años.
- El hombre al cual conociste vive aquí.
- to which, whereupon
- Locución conjuntiva o relativa que introduce una consecuencia o reacción respecto de lo dicho antes; equivale a 'ante lo cual' o 'a lo que'.
- Se usa para referirse a un hecho previamente mencionado, indicando lo que sucede a continuación.
Example:
- Le pidieron que se fuera, a lo cual accedió.
- Llegó tarde, a lo cual nadie dijo nada.
- Me ofrecieron el puesto, a lo cual respondí que sí.
- to which, to whom
- Locución relativa que introduce una oración subordinada y se refiere a un antecedente femenino singular, con la preposición 'a'
- Equivale a 'a la que', con un registro más formal
Example:
- La casa a la cual me refiero es antigua.
- Es la persona a la cual escribí.
- La ciudad a la cual viajamos es hermosa.
- I bet (that), bet you can't / bet you won't, to (+ verb) / to the point that
- Locución conjuntiva coloquial que introduce una apuesta o un desafío: 'a que no puedes', 'a que sí'
- Locución que se usa para pedir confirmación o expresar certeza sobre algo: 'a que no sabes qué pasó'
- Combinación de la preposición 'a' y la conjunción 'que' exigida por un verbo o expresión: 'me opongo a que vengas'
Example:
- ¿A que no me alcanzas?
- A que llego antes que tú.
- Me niego a que lo hagan.
- Se dedica a que todo salga bien.
- to whom, whom, that, which, (to) the one who
- Locución formada por la preposición 'a' + el artículo 'el' + el pronombre relativo 'que'; introduce una oración de relativo cuyo antecedente es masculino singular y funciona como complemento indirecto o directo con 'a'.
- Equivale a 'a la persona o cosa que' o 'a quien' cuando el antecedente es masculino singular.
Example:
- El chico al que vi ayer es mi primo.
- El perro al que diste comida volvió.
- Al que madruga, Dios le ayuda.
- Es el libro al que me refería.
- to whom, whomever
- Locución formada por la preposición 'a' y el pronombre relativo 'quien'; se refiere a la persona que recibe la acción o a quien se dirige algo.
- A la persona que; a aquel que (uso sin antecedente expreso).
Example:
- A quien madruga, Dios le ayuda.
- No sé a quien se lo diste.
- Ese es el hombre a quien vi ayer.
- Se lo daré a quien lo necesite.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.