to wind in Spanish can be: enrollar (verb), dar cuerda (verb), serpentear (verb), envolver (verb), devanar (verb) or zigzaguear (verb).
- roll, wrap, coil, entangle, wind
- Formar un rollo con algo.
- Envolver o cubrir algo con un rollo.
- Complicar o enredar una situación.
- Entretenerse o demorarse en algo.
Example:
- Vamos a enrollar la alfombra.
- Se enrolló en la conversación.
- No te enrolles con excusas.
- El cable se enrolló solo.
- to wind up, to egg on
- Girar la llave o mecanismo de un reloj o juguete para que funcione
- Animar a alguien a seguir hablando o actuando sobre un tema, fomentando su conversación o conducta
Example:
- Hay que dar cuerda al reloj cada noche.
- No le des cuerda, que no se calla.
- Di cuerda al juguete y echó a andar.
- to wind, to snake, to meander
- Moverse formando curvas o eses, como una serpiente.
- Describir un camino o río trayectoria sinuosa con vueltas y revueltas.
- Deslizarse o avanzar con movimientos ondulantes.
Example:
- El río serpentea entre las montañas.
- El sendero serpentea por la colina.
- La culebra serpenteaba sobre la arena.
- to wrap, to involve, to envelop, to cover, to get involved, to implicate, to surround, to pack, to do up
- Cubrir un objeto rodeándolo con papel, tela u otro material.
- Rodear a alguien o algo por todas partes.
- Implicar a alguien en un asunto o problema.
Example:
- Debo envolver el regalo.
- La niebla empezó a envolver la ciudad.
- No me quieras envolver en tus mentiras.
- to wind, to reel
- Enrollar un hilo, alambre u otra cosa en un carrete, bobina, etc.
- Discurrir o imaginar algo con dificultad o lentitud.
Example:
- Devanar el hilo.
- Devanar la madeja.
- Devanar los sesos.
- to zigzag, to weave
- Moverse o avanzar siguiendo una línea con ángulos alternativamente entrantes y salientes.
- Describir un recorrido en zigzag.
Example:
- El coche zigzagueaba entre los conos.
- El río zigzaguea por el valle.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.