to wink in Spanish can be: guiñar (verb), guiñar el ojo (verb), parpadear (verb) or hacer un guiño (verb).
- to wink, to blink
- Cerrar un ojo momentáneamente, generalmente como señal o para indicar complicidad.
- Hacer una señal con los ojos.
Example:
- Él suele guiñar el ojo cuando bromea.
- Me guiñó para que entendiera la indirecta.
- No dejes de guiñar si necesitas ayuda.
- to wink, to wink at
- Cerrar un ojo y abrirlo rápidamente como gesto de complicidad, coqueteo o aviso a alguien.
- Hacer una seña discreta a alguien con un ojo para comunicar algo en secreto.
Example:
- Me guiñó el ojo para que no dijera nada.
- Ella le guiñó el ojo desde el otro lado de la sala.
- No me guiñes el ojo, que no te entiendo.
- blink, flicker
- Cerrar y abrir los párpados rápidamente y de forma involuntaria.
- Dicho de una luz, encenderse y apagarse intermitentemente.
Example:
- No pudo parpadear durante la operación.
- La luz del coche empezó a parpadear.
- El niño parpadea cuando tiene sueño.
- to wink, to nod (to)
- Cerrar y abrir rápidamente un ojo, como gesto de complicidad o aviso.
- Hacer una alusión sutil o un gesto de simpatía hacia alguien o algo.
Example:
- Me hizo un guiño desde el otro lado de la sala.
- La película hace un guiño a los clásicos del cine.
- Ella le hizo un guiño para tranquilizarlo.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.