to wish someone luck in Spanish can be: desear suerte a alguien (verb phrase), desear suerte (verb phrase), desearle suerte a alguien (verb phrase), desear buena suerte a alguien (verb phrase), desear buena suerte (verb phrase), augurar suerte a alguien (verb phrase) or augurar suerte (verb phrase).
- to wish someone luck, to wish someone good luck
- Expresar a una persona el deseo de que le vaya bien en algo que va a emprender o afrontar.
- Manifestar buenos augurios a alguien antes de una prueba, viaje o empresa.
Example:
- Le deseé suerte a mi hermana antes del examen.
- Quiero desearte suerte en tu nuevo trabajo.
- Todos le desearon suerte al equipo.
- to wish luck, to wish good luck
- Expresar a alguien el deseo de que le vaya bien en una situación o empresa.
- Manifestar buenos augurios a una persona antes de un examen, viaje, competición o proyecto.
Example:
- Te deseo suerte en la entrevista.
- Les deseamos suerte en su nueva etapa.
- Quiero desearte suerte antes del examen.
- to wish someone luck, to wish someone good luck
- Expresar a una persona el deseo de que le vaya bien en algo que va a hacer o emprender
- Manifestar buenos deseos a alguien ante un reto, examen, viaje o nueva etapa
Example:
- Quiero desearle suerte a mi hermana en su examen.
- Fui a desearle suerte a Pedro antes de la entrevista.
- Le deseé suerte a mi amigo.
- to wish someone good luck, to wish someone well
- Expresar a otra persona el deseo de que le vaya bien en una situación o empresa.
- Manifestar buenos augurios a alguien ante un reto, examen, viaje o nuevo proyecto.
Example:
- Le deseé buena suerte a mi hermana antes del examen.
- Siempre deseo buena suerte a mis amigos cuando empiezan un trabajo nuevo.
- Quiero desearte buena suerte en tu viaje.
- to wish good luck, to wish (someone) luck
- Expresar a alguien el deseo de que le vaya bien en algo que va a emprender o enfrentar.
- Manifestar buenos augurios a una persona ante una situación incierta o un reto.
Example:
- Te quiero desear buena suerte en tu examen.
- Siempre le deseo buena suerte a mi hermana.
- Todos le desearon buena suerte antes del viaje.
- to wish someone luck, to predict success for someone
- Desear o pronosticar que a una persona le irá bien en algo.
- Expresar buenos deseos de éxito a alguien ante una empresa o situación.
Example:
- Le auguró suerte antes del examen.
- Todos le auguramos suerte en su nuevo trabajo.
- Te auguro suerte en la entrevista.
- to wish (someone) luck, to predict good luck
- Predecir o anunciar que a alguien le irá bien en el futuro
- Desear o pronosticar buena fortuna a alguien
Example:
- Le auguraron suerte antes del examen.
- Todos me auguran suerte en mi nuevo trabajo.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.