to work in Spanish can be: trabajar (verb), funcionar (verb), laborar (verb), operar (verb) or surtir efecto (verb).
- to work, to labor, to be employed, to make an effort, to strive
- Realizar una actividad física o intelectual de forma continuada.
- Tener una ocupación remunerada.
- Ejercer esfuerzo para lograr algo.
Example:
- Me gusta trabajar aquí.
- Debes trabajar duro.
- Mañana voy a trabajar.
- to work, to function, to run
- Realizar una función o tarea.
- Trabajar o marchar bien.
- Estar en funcionamiento.
Example:
- El coche no quiere funcionar.
- La máquina empezó a funcionar.
- ¿Va a funcionar el plan?
- to work, to till, to strive
- Trabajar, especialmente en una labor o actividad.
- Labrar o cultivar la tierra.
- Gestionar u obrar con insistencia para conseguir algo.
Example:
- Los campesinos laboran la tierra desde el amanecer.
- Laboró durante años en una fábrica.
- Laboramos por un futuro mejor.
- operate, perform, run, work, function, manage, conduct
- Realizar una operación quirúrgica.
- Funcionar o producir un efecto.
- Poner en práctica o ejecutar algo.
- Hacer transacciones comerciales o financieras.
Example:
- El cirujano va a operar mañana.
- El sistema operativo opera sin problemas.
- La empresa opera en varios países.
- Es necesario operar con cautela.
- to take effect, to work
- Producir el resultado esperado o deseado.
- Tener validez o aplicación una norma, medida o documento a partir de un momento determinado.
Example:
- La medicina empezó a surtir efecto a los veinte minutos.
- La nueva ley surtirá efecto el próximo mes.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.