tolerated in Spanish can be: tolerado (adjective), aceptado (adjective), soportado (adjective), consentido (adjective) or permitido (adjective).
- tolerated, permitted, accepted
- Que es permitido o aceptado sin aprobación expresa.
- Que se soporta o admite con paciencia a pesar de no gustar.
- Dicho de un medicamento o alimento, que el organismo admite sin efectos adversos.
Example:
- Es un comportamiento tolerado en la empresa.
- Película tolerada para todos los públicos.
- Un fármaco bien tolerado por los pacientes.
- accepted, approved, admitted
- Que ha sido recibido o admitido de forma voluntaria o conforme.
- Que goza de aprobación o consenso general.
- Que ha sido admitido en un grupo, institución o lugar.
Example:
- Es un método ampliamente aceptado.
- El candidato aceptado empezará mañana.
- Su propuesta fue aceptada por todos.
- supported, endured, borne
- Que ha sido sostenido o apoyado por algo que le sirve de base.
- Que ha sido tolerado o aguantado con paciencia.
- Dicho de un sistema, formato o función: que cuenta con compatibilidad o respaldo técnico.
Example:
- Un peso soportado por vigas de acero.
- Un dolor soportado con entereza.
- Un formato soportado por el programa.
- spoiled, pampered, indulged
- Que es muy mimado o malcriado.
- Que se le permite todo o casi todo.
- Que es objeto de especial afecto o predilección.
Example:
- Es un niño muy consentido.
- Su hija es la más consentida de la familia.
- Un capricho consentido.
- allowed, permitted
- Que está consentido o autorizado por una norma, ley o autoridad.
- Que se puede hacer o usar sin objeción.
Example:
- El acceso está permitido solo al personal autorizado.
- Es un comportamiento permitido en estas circunstancias.
- El uso de teléfonos móviles no está permitido en la sala.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.