toppled in Spanish can be: derribó (verb), derribar (verb), derrocó (verb), derrocar (verb), volcó (verb), volcar (verb), tumbó (verb), tumbar (verb), cayó (verb), caer (verb), se derrumbó (verb) or derrumbarse (verb).
- knocked down, tore down, overthrew, shot down
- Tiró abajo o echó por tierra una construcción, muro o edificio (tercera persona del singular del pretérito indefinido de derribar).
- Hizo caer a una persona o animal al suelo.
- Hizo perder el poder o el cargo a alguien; destituyó o echó abajo un gobierno o sistema.
- Abatió o hizo caer un avión u otro objeto en el aire.
Example:
- El obrero derribó el muro.
- El boxeador derribó a su rival.
- El pueblo derribó al dictador.
- El caza derribó el dron.
- to knock down, to demolish, to bring down, to overthrow, to tear down
- Hacer caer algo o a alguien que estaba en posición vertical.
- Demoler o destruir una construcción.
- Abatir un avión u otra aeronave en vuelo.
- Vencer o derrotar a un oponente.
Example:
- El viento fuerte puede derribar árboles.
- Van a derribar el edificio antiguo.
- El misil logró derribar el dron.
- El boxeador intentó derribar a su rival.
- overthrew, toppled
- Tercera persona del singular del pretérito indefinido de derrocar: echó abajo o demolió un edificio o construcción.
- Hizo caer a un gobierno, régimen o persona del poder por la fuerza.
Example:
- El ejército derrocó al presidente.
- La explosión derrocó el viejo muro.
- El pueblo derrocó la dictadura.
- to overthrow, to topple
- Quitar a alguien de un puesto de poder, especialmente a un gobernante, por la fuerza.
- Hacer caer o derribar algo.
Example:
- El pueblo logró derrocar al dictador.
- Planearon derrocar el régimen actual.
- overturned, tipped over, dumped, poured out
- Inclinó o giró algo de modo que quedó boca abajo o de lado, derramando su contenido.
- Derribó o hizo caer un vehículo o un objeto, dándole la vuelta.
- Vació el contenido de un recipiente.
- Dedicó o entregó por completo esfuerzos, recursos o sentimientos a algo o alguien (volcarse).
Example:
- El camión volcó en la curva.
- Ella volcó el agua sobre la mesa.
- Volcó toda su energía en el proyecto.
- to knock over, to spill, to overturn
- Inclinar o girar algo hasta que caiga o se vacíe.
- Dedicar con gran intensidad el esfuerzo o el interés a algo.
- Copiar o transferir datos de un lugar a otro.
Example:
- Volcó la mesa sin querer.
- Se volcó en su trabajo.
- Volcó los datos al disco duro.
- knocked down, overthrew, struck down
- Derribó o hizo caer algo o a alguien.
- Venció o derrotó a un oponente.
- Anuló o invalidó una ley, decisión, etc.
Example:
- El viento tumbó el árbol.
- El boxeador tumbó a su rival en el tercer asalto.
- La corte tumbó la nueva legislación.
- to knock down, to throw down, to bring down, to take down, to lay down, to put to bed, to overturn, to strike down, to defeat
- Derribar o hacer caer a alguien o algo.
- Acostar a alguien o algo.
- Echar abajo una construcción o estructura.
Example:
- El viento fuerte pudo tumbar el árbol.
- Voy a tumbarme un rato en el sofá.
- Decidieron tumbar la pared para ampliar la sala.
- fell, he fell, she fell, dropped, collapsed
- Tercera persona singular del pretérito perfecto simple de caer.
- Se desprendió desde una altura.
- Disminuyó o bajó de valor o intensidad.
- Incurrió en un error o engaño.
- Fue derrotado o vencido.
Example:
- El libro se cayó de la mesa.
- La temperatura cayó bruscamente.
- Cayó en la trampa fácilmente.
- El imperio cayó después de siglos.
- Se cayó y se lastimó la rodilla.
- fall, drop, tumble, collapse, sink
- Moverse un cuerpo de arriba abajo por su propio peso.
- Perder el equilibrio hasta dar en tierra o cosa firme.
- Dicho de una cosa: Desprenderse de donde estaba asida o sujeta.
- Dicho de una persona: Ser derrotada o vencida.
- Dicho de un astro: Ponerse.
- Dicho de una estación, de un día, de una festividad, etc.: Sobrevener, llegar.
- Dicho de una persona: Incurrir en un error o engaño.
- Dicho de una persona: Ser del agrado de alguien.
Example:
- La manzana cayó del árbol.
- Se cayó al tropezar con la piedra.
- Las hojas caen en otoño.
- El imperio cayó después de siglos.
- El sol cae por el oeste.
- La Navidad cae en domingo este año.
- No caigas en la trampa.
- Esa idea no me cae bien.
- it collapsed, he broke down, it crumbled
- Cayó o se vino abajo una construcción o estructura.
- Perdió el ánimo o la entereza de forma repentina.
- Fracasó o se desplomó por completo (un negocio, un plan, una economía).
Example:
- El techo se derrumbó anoche.
- Ella se derrumbó al oír la noticia.
- El mercado se derrumbó en un día.
- to collapse, to fall down
- Caerse o venirse abajo una construcción o un edificio.
- Perder el ánimo o la fuerza una persona.
Example:
- El edificio viejo empezó a derrumbarse.
- Se derrumbó al recibir la noticia.
- La montaña podría derrumbarse con la lluvia.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.