toy in Spanish can be: el juguete (noun), el Muñeco (noun), de juguete (adjective), jugar (verb) or juguetear (verb).
- toy, plaything, trifle
- Objeto con el que los niños juegan.
- Cosa de poca importancia o valor.
- Persona o cosa manejada al capricho de alguien.
Example:
- El niño rompió su juguete nuevo.
- Esa relación fue solo un juguete para él.
- La política a veces parece un juguete de intereses.
- doll, puppet, figure, dummy
- Figura de persona o animal, hecha de trapo, madera, plástico u otro material, que sirve de juguete.
- Persona excesivamente adornada o que se preocupa mucho por su aspecto físico.
- Hombre débil, sin carácter o fácil de manipular.
Example:
- La niña juega con su muñeco de trapo.
- Es un muñeco, siempre va a la última moda.
- No seas un muñeco, defiende tu opinión.
- toy, mock
- Que es una versión de tamaño reducido o imitación de algo, hecha para el juego de los niños.
- Que es de poca calidad, poco serio o carece de valor real.
Example:
- Tiene un coche de juguete.
- Un arma de juguete.
- Es un gobierno de juguete.
- to play, to gamble, to bet
- Participar en un juego o deporte por entretenimiento.
- Apostar dinero en un juego de azar.
- Mover una pieza en un juego de mesa.
Example:
- Los niños quieren jugar.
- Me gusta jugar al fútbol.
- No debes jugar con fuego.
- to play around, to fiddle
- Jugar de manera informal, sin ocuparse en nada serio, entreteniéndose con algo.
- Manipular o mover un objeto con las manos por distracción o entretenimiento.
Example:
- Los niños juguetean en el jardín.
- Juguetea con el bolígrafo durante la clase.
- El gato jugueteaba con el ovillo de lana.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.