traffic congestion in Spanish can be: congestión del tráfico (noun phrase), congestión vehicular (noun phrase), el atasco (noun), el embotellamiento (noun), el congestionamiento (noun) or la tranca (noun).
- traffic congestion, traffic jam
- Acumulación excesiva de vehículos en una vía que dificulta o impide la circulación fluida.
- Situación de tránsito lento o detenido causada por un exceso de vehículos.
Example:
- La congestión del tráfico es peor en hora punta.
- Las obras aumentaron la congestión del tráfico en el centro.
- Para reducir la congestión del tráfico, se amplió la autopista.
- traffic congestion, traffic jam
- Acumulación excesiva de vehículos en las vías que dificulta o detiene la circulación.
- Saturación del tráfico en una zona o a determinadas horas.
Example:
- La CONGESTIÓN VEHICULAR en la avenida es constante.
- Hay mucha CONGESTIÓN VEHICULAR a la hora punta.
- La obra provocó una CONGESTIÓN VEHICULAR enorme.
- traffic jam, blockage, jam
- Acumulación de vehículos que impide o dificulta la circulación.
- Obstrucción de un conducto o paso que impide el flujo.
- Situación que detiene o dificulta el avance de un proceso o actividad.
Example:
- Llegué tarde por el atasco.
- Hay un atasco en la autopista.
- El atasco de la tubería inundó la cocina.
- Hay un atasco en las negociaciones.
- traffic jam, bottling, bottleneck
- Acumulación de vehículos que dificulta o impide la circulación en una vía.
- Acción y efecto de embotellar un líquido en botellas.
- Obstrucción o dificultad para el paso o avance de algo.
Example:
- Hay un embotellamiento enorme en la autopista.
- Llegué tarde por el embotellamiento.
- El embotellamiento del vino se hace en otoño.
- congestion, traffic jam, blockage
- Acción y efecto de congestionar o congestionarse.
- Acumulación excesiva de personas, vehículos o cosas que dificulta la circulación o el movimiento.
- Obstrucción o acumulación de sangre o mucosidad en una parte del cuerpo.
Example:
- El congestionamiento vehicular retrasó a todos.
- Hay congestionamiento en la avenida principal.
- Sufro congestionamiento nasal por el resfriado.
- bar, binge, obstacle
- Palo grueso y fuerte que se usa para asegurar una puerta o ventana.
- Borrrachera, embriaguez.
- Obstáculo, impedimento.
Example:
- Puso una tranca en la puerta.
- Tiene una tranca de cuidado.
- La burocracia es una tranca para el progreso.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.