traffic jam in Spanish can be: el atasco (noun), el embotellamiento (noun), el atasco de tráfico (noun), la congestión de tráfico (noun), el tapón (noun) or el trancón (noun).
- traffic jam, blockage, jam
- Acumulación de vehículos que impide o dificulta la circulación.
- Obstrucción de un conducto o paso que impide el flujo.
- Situación que detiene o dificulta el avance de un proceso o actividad.
Example:
- Llegué tarde por el atasco.
- Hay un atasco en la autopista.
- El atasco de la tubería inundó la cocina.
- Hay un atasco en las negociaciones.
- traffic jam, bottling, bottleneck
- Acumulación de vehículos que dificulta o impide la circulación en una vía.
- Acción y efecto de embotellar un líquido en botellas.
- Obstrucción o dificultad para el paso o avance de algo.
Example:
- Hay un embotellamiento enorme en la autopista.
- Llegué tarde por el embotellamiento.
- El embotellamiento del vino se hace en otoño.
- traffic jam, gridlock
- Acumulación de vehículos que impide o dificulta la circulación por una vía.
- Situación en la que el tráfico se detiene o avanza muy lentamente.
Example:
- Llegué tarde por un atasco de tráfico.
- Hay un atasco de tráfico enorme en la autopista.
- El atasco de tráfico duró dos horas.
- traffic congestion, traffic jam
- Acumulación excesiva de vehículos en una vía que dificulta o impide la circulación normal.
- Situación de tránsito lento o detenido causada por la saturación de las calles o carreteras.
Example:
- La congestión de tráfico en la hora punta es insoportable.
- Un accidente provocó una gran congestión de tráfico en la autopista.
- La ciudad busca reducir la congestión de tráfico con transporte público.
- cap, plug, stopper, cork, blockage
- Objeto que se utiliza para cerrar una botella, tubo u otro recipiente.
- Obstrucción que impide el paso de un líquido o gas.
- Congestión de tráfico.
Example:
- El tapón de la botella.
- Hay un tapón en la tubería.
- Un tapón en la carretera.
- traffic jam, gridlock
- Atasco o congestión de vehículos en una vía, especialmente en Colombia y otros países de América.
- Paso largo o zancada (uso poco frecuente).
Example:
- Quedamos atrapados en un trancón.
- El trancón de la autopista duró dos horas.
- Hoy hay mucho trancón en la ciudad.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.