train cancellation in Spanish can be: cancelación del tren (noun phrase), cancelación de tren (noun phrase), supresión del tren (noun phrase) or anulación del tren (noun phrase).
- train cancellation, cancellation of the train
- Anulación de la circulación o del servicio programado de un tren.
- Suspensión de un viaje en tren por decisión de la compañía ferroviaria o del pasajero.
Example:
- La cancelación del tren nos dejó varados.
- Anunciaron la cancelación del tren por la huelga.
- Recibí un reembolso tras la cancelación del tren.
- train cancellation, cancelled train
- Suspensión o anulación de un viaje o servicio ferroviario programado.
- Hecho de que un tren no circule en el horario previsto por decisión de la compañía o por causas externas.
Example:
- La cancelación de tren nos obligó a buscar otro transporte.
- Recibí un aviso de cancelación de tren por la huelga.
- La cancelación de tren causó grandes retrasos.
- train cancellation, discontinuation of the train service
- Eliminación de un servicio o línea de tren que deja de operar.
- Cancelación de un tren concreto en un horario o itinerario.
Example:
- La supresión del tren dejó incomunicado al pueblo.
- Los vecinos protestaron por la supresión del tren de las ocho.
- train cancellation, cancellation of the train
- Cancelación de un servicio ferroviario que estaba programado y que finalmente no se realiza.
- Supresión de la circulación de un tren concreto por parte de la compañía ferroviaria.
Example:
- La anulación del tren nos dejó sin transporte.
- Recibí un aviso de la anulación del tren por huelga.
- Renfe ofrece reembolso por la anulación del tren.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.