transport in Spanish can be: el transporte (noun), la transportación (noun), el acarreo (noun), transportar (verb), trasladar (verb) or acarrear (verb).
- transportation, transport, shipping, freight
- Acción y efecto de transportar.
- Vehículo o medio que sirve para trasladar personas o cosas de un lugar a otro.
- Sistema de vehículos y medios que permiten el desplazamiento de personas y mercancías.
- Costo o precio del servicio de transportar.
Example:
- El transporte público es eficiente.
- Necesito un transporte para mis muebles.
- El transporte de mercancías es vital.
- El transporte aéreo es rápido.
- transportation, transport
- Acción y efecto de transportar o trasladar personas o cosas de un lugar a otro.
- Medio o sistema utilizado para trasladar personas o mercancías.
Example:
- La transportación de mercancías es costosa.
- La empresa ofrece transportación gratuita a los empleados.
- La transportación pública mejoró en la ciudad.
- haulage, carry, carriage
- Acción de acarrear, es decir, transportar algo de un lugar a otro, especialmente cargas o materiales.
- Coste o gasto que supone transportar algo.
- En aritmética, cantidad que se lleva a la columna siguiente al sumar o restar; llevada.
Example:
- El acarreo de arena duró toda la mañana.
- Cobran un extra por el acarreo.
- En la suma, el acarreo se añade a la siguiente columna.
- to transport, to carry, to convey
- Llevar a alguien o algo de un lugar a otro mediante un vehículo o medio.
- Comunicar o transmitir algo.
- Sentir un estado de éxtasis o gran emoción.
Example:
- El camión debe transportar la carga.
- La música logra transportar al oyente.
- Es difícil transportar estos muebles.
- to move, to transfer, to translate
- Llevar a alguien o algo de un lugar a otro.
- Cambiar a alguien de un puesto o cargo a otro.
- Hacer pasar una información o escrito a otro lugar o formato.
Example:
- Trasladar los muebles.
- Trasladar al herido.
- Trasladar la oficina.
- to cause, to haul
- Transportar algo de un lugar a otro, especialmente cargas o materiales.
- Ocasionar o producir consecuencias negativas, daños o desgracias.
Example:
- Los obreros acarrean arena a la obra.
- Esa decisión acarreará graves problemas.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.