tread pattern in Spanish can be: dibujo de la banda de rodadura (noun phrase), dibujo del neumático (noun phrase), patrón de la banda de rodadura (noun phrase), dibujo de la huella (noun phrase) or dibujo de la suela (noun phrase).
- tread pattern, tire tread
- Diseño de surcos, canales y tacos que forma la superficie de la banda de rodadura de un neumático y que determina su agarre y evacuación de agua.
- Patrón de relieve en la parte del neumático que está en contacto con el suelo.
Example:
- El dibujo de la banda de rodadura está muy desgastado.
- Este dibujo de la banda de rodadura mejora el agarre en mojado.
- La profundidad mínima legal del dibujo de la banda de rodadura es de 1,6 mm.
- tire tread, tread pattern
- Conjunto de surcos y relieves de la banda de rodadura de un neumático que garantiza la adherencia y la evacuación del agua.
- Diseño grabado en la superficie del neumático que está en contacto con el suelo.
Example:
- El dibujo del neumático está muy gastado.
- La profundidad mínima legal del dibujo del neumático es de 1,6 mm.
- Revisa el dibujo del neumático antes del viaje.
- tread pattern, tire tread pattern
- Diseño de surcos, tacos y canales que forma la superficie de la banda de rodadura de un neumático y determina su agarre y evacuación de agua.
Example:
- El patrón de la banda de rodadura de este neumático es ideal para lluvia.
- Un patrón de la banda de rodadura asimétrico mejora la estabilidad en curvas.
- tread pattern, print pattern
- Patrón de surcos y relieves que forma la huella de la suela de un calzado o de un neumático sobre una superficie.
- Diseño de las crestas y valles de una huella dactilar.
Example:
- El dibujo de la huella indicaba un zapato deportivo.
- El perito comparó el dibujo de la huella con el del sospechoso.
- sole pattern, tread pattern
- Patrón de surcos y relieves en la parte inferior del calzado que proporciona agarre y tracción sobre el suelo.
Example:
- El dibujo de la suela está desgastado.
- Este dibujo de la suela agarra bien en mojado.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.