trend in Spanish can be: la tendencia (noun), la moda (noun), el rumbo (noun), la corriente (noun), la evolución (noun), la inclinación (noun), derivar (verb) or tender (verb).
- trend, tendency, fashion
- Inclinación o propensión hacia algo.
- Idea o corriente que se orienta en determinada dirección.
- Moda o estilo que se sigue durante un tiempo.
Example:
- La tendencia alcista del mercado.
- Una tendencia artística innovadora.
- Sigue las últimas tendencias de la moda.
- fashion, trend
- Tendencia de vestimenta o comportamiento
- Estilo popular en un momento dado
Example:
- La moda cambia cada temporada.
- Está de moda usar colores vivos.
- course, direction, path
- Dirección determinada que se sigue en un viaje o desplazamiento.
- Curso o camino que se toma en la vida o en un asunto.
- Orientación o sentido de algo.
Example:
- El barco cambió de rumbo.
- Perdió el rumbo de su vida.
- Tomar un nuevo rumbo.
- current, flow, trend
- Movimiento de una masa de agua o de aire en una dirección determinada.
- Magnitud física que expresa la cantidad de electricidad que fluye por un conductor.
- Tendencia, opinión o movimiento de carácter ideológico, artístico o político.
Example:
- La corriente del río es fuerte.
- Se cortó la corriente eléctrica.
- Una nueva corriente filosófica.
- evolution, development, progress
- Proceso de cambio gradual de algo de un estado a otro.
- Desarrollo progresivo de los seres vivos a lo largo de generaciones, según la teoría biológica.
- Movimiento o serie de giros y maniobras que realiza una persona, un vehículo o una tropa.
Example:
- La evolución de las especies es lenta.
- La evolución del paciente es favorable.
- La evolución de la tecnología es rápida.
- inclination, bow, lean
- Acción y efecto de inclinar o inclinarse.
- Amor, afición o propensión a algo.
- Reverencia o muestra de respeto que se hace doblando el cuerpo.
Example:
- La inclinación de la torre es notable.
- Tiene una inclinación natural hacia la música.
- Hizo una inclinación al público.
- derive, stem, divert, deduce
- Provenir u originarse de algo.
- Deducir o inferir algo de un principio o hecho.
- Encaminar, conducir o desviar algo o a alguien.
- En matemáticas, calcular la derivada de una función.
Example:
- El río deriva del deshielo.
- Podemos derivar esa conclusión de los datos.
- La conversación derivó hacia temas políticos.
- Es necesario derivar esta función para encontrar la pendiente.
- to hang, to lay out, to spread, to tend, to extend
- Extender, desplegar o estirar algo.
- Colgar la ropa para que se seque.
- Ofrecer o presentar algo a alguien.
- Inclinarse o mostrar propensión hacia algo.
Example:
- Voy a tender la ropa.
- El médico le va a tender la mano.
- Suele tender a la melancolía.
- Hay que tender el mantel sobre la mesa.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.