tricky in Spanish can be: difícil (adjective), complicado (adjective), delicado (adjective), astuto (adjective), tramposo (adjective) or peliagudo (adjective).
- difficult, hard, challenging
- Que requiere gran esfuerzo o habilidad para ser realizado o entendido.
- Que presenta inconvenientes o problemas.
- Que es poco complaciente o problemático en su trato.
Example:
- Es un problema difícil de resolver.
- Tiene una situación económica difícil.
- Es una persona difícil de tratar.
- complicated, complex, difficult
- Que es difícil de entender o de resolver.
- Que presenta muchas dificultades o problemas.
- Que tiene muchas partes o elementos interconectados y complejos.
Example:
- Un problema complicado.
- Una situación complicada.
- Un mecanismo complicado.
- delicate, fragile, sensitive, tricky
- Que es frágil y se rompe o deteriora con facilidad.
- Que requiere cuidado y atención.
- Que es sensible o propenso a enfermar.
- Que es sutil o de gran finura.
Example:
- Un jarrón delicado.
- Una situación delicada.
- Tiene una salud delicada.
- Un aroma delicado.
- clever, cunning, shrewd, sly
- Que tiene habilidad para comprender las cosas y obtener provecho o beneficio mediante engaño o disimulo.
- Que es hábil para engañar o evitar el engaño.
Example:
- Un zorro astuto.
- Respuesta astuta.
- cheating, tricky
- Que hace trampas en el juego o en otras situaciones.
- Que engaña o utiliza artimañas para obtener un beneficio.
Example:
- un jugador tramposo
- un examen tramposo
- un trato tramposo
- tricky, thorny, difficult
- Dicho de un asunto o problema: difícil de resolver o entender, complicado.
- Dicho de un animal: que tiene el pelo largo y fino.
- Dicho de una persona: hábil, mañosa o astuta para hacer cosas difíciles.
Example:
- Es un asunto muy peliagudo.
- Se enfrentó a una situación peliaguda.
- Me hizo una pregunta peliaguda.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.