trigger in Spanish can be: el gatillo (noun), el disparador (noun), el detonante (noun), el desencadenante (noun) or el activador (noun).
- trigger, lever
- Pieza de un arma de fuego que, al ser apretada, dispara el proyectil.
- Mecanismo que acciona un dispositivo al ser presionado.
Example:
- Apretó el gatillo y la bala salió disparada.
- El gatillo de la pistola estaba muy sensible.
- Activó el mecanismo con un gatillo.
- trigger, shutter release, catalyst
- Pieza que se aprieta para disparar un arma de fuego.
- Mecanismo que activa el obturador de una cámara fotográfica.
- Cosa o suceso que desencadena una reacción o proceso.
Example:
- Apretó el disparador del fusil.
- El disparador remoto de la cámara.
- Ese comentario fue el disparador de la pelea.
- detonator, trigger
- Sustancia o dispositivo que inicia una explosión.
- Causa o factor que desencadena un evento o situación.
Example:
- El detonante fue activado.
- Su comentario fue el detonante de la discusión.
- Buscaron el detonante del conflicto.
- trigger, catalyst
- Hecho o factor que origina o provoca otro suceso, especialmente un conflicto o una reacción.
- Causa inmediata que pone en marcha un proceso o una situación.
Example:
- El desencadenante de la crisis fue la subida de precios.
- Identificó el desencadenante de su alergia.
- La discusión fue el desencadenante de la ruptura.
- activator, trigger, enabler
- Sustancia, dispositivo o elemento que activa o pone en funcionamiento algo.
- Agente químico o biológico que inicia o acelera una reacción o proceso.
- Programa o código que habilita una función o licencia de un software.
Example:
- El activador del programa no funciona.
- Este activador acelera la reacción química.
- Necesito un activador para el sistema de alarma.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.