triggered in Spanish can be: desencadenado (adjective), desencadenar (verb), provocado (adjective), provocar (verb), activado (adjective), activar (verb), ofendido (adjective), ofender (verb), detonado (adjective) or detonar (verb).
- unchained, unleashed, triggered
- Que está suelto, liberado de cadenas o ataduras.
- Que se manifiesta con violencia o sin control, como una fuerza o pasión.
- Que ha sido provocado o puesto en marcha, referido a un proceso o suceso.
Example:
- El león desencadenado huyó del circo.
- Una furia desencadenada arrasó con todo.
- Los acontecimientos desencadenados cambiaron el país.
- unleash, trigger
- Quitar las cadenas a alguien o algo.
- Originar o producir de manera violenta una serie de hechos, sentimientos o reacciones.
Example:
- La chispa puede desencadenar un incendio.
- Sus palabras lograron desencadenar una protesta.
- provoked, induced, caused
- Que ha sido causado u originado por algo o alguien de manera intencionada o no.
- Que ha sido incitado o estimulado a reaccionar, generalmente con enojo o irritación.
- Que ha sido inducido artificialmente, como un parto o un incendio.
Example:
- Fue un incendio provocado.
- Se sintió provocado por sus comentarios.
- Tuvo un parto provocado.
- to provoke, to cause, to stimulate, to challenge, to incite
- Causar o producir algo.
- Incitar o irritar a alguien.
- Estimular o excitar un deseo o reacción.
Example:
- Su actitud provocó una discusión.
- No intentes provocarlo, es peligroso.
- La película busca provocar emociones fuertes.
- activated, enabled, on
- Que ha sido puesto en funcionamiento o en estado de actividad.
- Dicho de un dispositivo o función, que está encendido o habilitado.
- Dicho de una sustancia, que ha sido tratada para aumentar su capacidad de reacción.
Example:
- La alarma está activada.
- Tengo el modo avión activado.
- Usa carbón activado para filtrar el agua.
- activate, enable, trigger
- Poner en funcionamiento o en actividad algo.
- Estimular o acelerar un proceso o una reacción.
- Habilitar una función o característica en un dispositivo o sistema.
Example:
- Activar la alarma antes de salir.
- El calor puede activar la levadura.
- Necesito activar mi nueva tarjeta SIM.
- offended, insulted, aggrieved
- Que ha sido herido en su dignidad o sentimientos por una palabra o acción.
- Que se siente molesto o agraviado por algo.
- Que ha sufrido una ofensa o un daño.
Example:
- Se quedó ofendido por tu comentario.
- Ella parecía muy ofendida.
- Los vecinos ofendidos exigieron una disculpa.
- to offend, to hurt, to injure
- Humillar o herir el amor propio o la dignidad de alguien.
- Cometer una falta o delito contra alguien o algo.
- Causar daño físico o molestia.
Example:
- No quise ofender a nadie.
- Sus palabras pueden ofender.
- Ofender la ley tiene consecuencias.
- exhausted, detonated
- Dicho de una persona o cosa: que está muy cansada, agotada o en muy mal estado físico.
- Dicho de una cosa: que ha explotado o ha sido activada mediante detonación.
Example:
- Llegó detonado después del partido.
- Tengo el coche detonado.
- El explosivo detonado causó daños.
- detonate, trigger, set off
- Hacer que algo explote o estalle.
- Provocar el inicio de un proceso o una reacción.
- Desencadenar una situación o un evento.
Example:
- La chispa puede detonar el explosivo.
- Su comentario logró detonar la discusión.
- La crisis económica va a detonar cambios sociales.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.