triggers in Spanish can be: desencadenantes (noun), el desencadenante (noun), detonantes (noun), el detonante (noun), factores desencadenantes (noun), el factor desencadenante (noun), gatillos (noun), el gatillo (noun), disparadores (noun), el disparador (noun), provoca (verb) or provocar (verb).
- triggers, causes
- Factores, hechos o circunstancias que provocan o dan origen a un proceso, reacción o suceso.
- Causas inmediatas que activan o ponen en marcha una situación, como una crisis o una enfermedad.
Example:
- Identificaron los desencadenantes de la crisis.
- El estrés y el polvo son desencadenantes del asma.
- Los desencadenantes del conflicto eran múltiples.
- trigger, catalyst
- Hecho o factor que origina o provoca otro suceso, especialmente un conflicto o una reacción.
- Causa inmediata que pone en marcha un proceso o una situación.
Example:
- El desencadenante de la crisis fue la subida de precios.
- Identificó el desencadenante de su alergia.
- La discusión fue el desencadenante de la ruptura.
- triggers, detonators
- Factores o elementos que desencadenan o provocan un suceso, reacción o situación.
- Sustancias o dispositivos que producen una detonación o explosión.
Example:
- Los DETONANTES de la crisis fueron económicos.
- Identificó los detonantes de su ansiedad.
- Los detonantes se almacenan con cuidado.
- detonator, trigger
- Sustancia o dispositivo que inicia una explosión.
- Causa o factor que desencadena un evento o situación.
Example:
- El detonante fue activado.
- Su comentario fue el detonante de la discusión.
- Buscaron el detonante del conflicto.
- triggers, triggering factors
- Elementos o circunstancias que provocan o ponen en marcha un proceso, una enfermedad, una reacción o un suceso.
- Causas inmediatas que originan un acontecimiento o lo hacen manifestarse.
Example:
- El estrés es uno de los factores desencadenantes de la migraña.
- Identificaron los factores desencadenantes del conflicto.
- Evite los factores desencadenantes de las alergias.
- triggering factor, trigger
- Elemento o circunstancia que provoca o pone en marcha un proceso, una reacción o un suceso.
- En medicina, causa o estímulo que origina la aparición de una enfermedad o de una crisis.
Example:
- El estrés fue el factor desencadenante de la crisis.
- El polen es un factor desencadenante de alergias.
- La subida de precios fue el factor desencadenante de las protestas.
- triggers, catches, fingers
- Pieza de un arma de fuego que, al ser apretada, dispara el proyectil.
- Mecanismo que acciona un dispositivo al ser presionado.
- En ciertos contextos, se refiere a los dedos o a la habilidad con ellos.
Example:
- Los gatillos de las pistolas estaban pulidos.
- Ajustó los gatillos del sistema de riego.
- Tiene buenos gatillos para tocar la guitarra.
- trigger, lever
- Pieza de un arma de fuego que, al ser apretada, dispara el proyectil.
- Mecanismo que acciona un dispositivo al ser presionado.
Example:
- Apretó el gatillo y la bala salió disparada.
- El gatillo de la pistola estaba muy sensible.
- Activó el mecanismo con un gatillo.
- triggers, shutter releases, firing mechanisms
- Mecanismos o piezas que sirven para disparar un arma de fuego o activar un dispositivo.
- Botones o dispositivos que activan el obturador de una cámara fotográfica.
- Factores, estímulos o situaciones que desencadenan una reacción, un proceso o un síntoma.
Example:
- Los disparadores del arma tienen seguro.
- Identificó los disparadores de su ansiedad.
- Los disparadores de la cámara son muy sensibles.
- trigger, shutter release, catalyst
- Pieza que se aprieta para disparar un arma de fuego.
- Mecanismo que activa el obturador de una cámara fotográfica.
- Cosa o suceso que desencadena una reacción o proceso.
Example:
- Apretó el disparador del fusil.
- El disparador remoto de la cámara.
- Ese comentario fue el disparador de la pelea.
- causes, provokes, stimulates
- Produce o causa algo como reacción.
- Incita a alguien a una pelea o discusión.
- Estimula el deseo o el apetito.
Example:
- El humo provoca tos.
- Él provoca a sus rivales.
- Ese postre me provoca.
- to provoke, to cause, to stimulate, to challenge, to incite
- Causar o producir algo.
- Incitar o irritar a alguien.
- Estimular o excitar un deseo o reacción.
Example:
- Su actitud provocó una discusión.
- No intentes provocarlo, es peligroso.
- La película busca provocar emociones fuertes.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.