trying my hands on in Spanish can be: probando suerte con (phrase), probar suerte con (phrase), intentando hacer (phrase), intentar hacer (phrase), probando mis habilidades en (phrase), probar mis habilidades en (phrase), poniendo a prueba mis habilidades en (phrase), poner a prueba mis habilidades en (phrase), tratando de hacer (phrase) or tratar de hacer (phrase).
- trying one's luck with, giving a shot to
- Intentando algo con la esperanza de obtener un resultado favorable, sin certeza de éxito.
- Experimentando o aventurándose en una actividad, campo o persona para ver si se logra algo.
Example:
- Está probando suerte con la música.
- Estoy probando suerte con una nueva receta.
- Siguen probando suerte con otro proveedor.
- to try one's luck with, to give a shot
- Intentar algo con la esperanza de obtener un resultado favorable, sin tener certeza del éxito.
- Hacer un intento en una actividad, lugar o área para ver si se consigue éxito.
Example:
- Voy a probar suerte con la lotería.
- Decidió probar suerte con la música en Madrid.
- Probaron suerte con otro método.
- trying to do, trying to make, attempting to do
- Tratando de realizar o llevar a cabo una acción
- Esforzándose por lograr algo que se desea hacer
- Haciendo un intento de ejecutar una tarea o acción
Example:
- Estoy intentando hacer la tarea.
- Lleva horas intentando hacer un pastel.
- ¿Qué estás intentando hacer?
- to try to do, to attempt to do
- Tratar de realizar una acción o conseguir un objetivo, sin que el resultado esté asegurado.
- Procurar o esforzarse por llevar a cabo algo.
Example:
- Voy a intentar hacer la tarea antes de cenar.
- Intentó hacer una tarta, pero se le quemó.
- Siempre intento hacer ejercicio por la mañana.
- testing my skills in, trying out my skills in
- Expresión que indica que alguien está poniendo a prueba sus capacidades o destrezas en una actividad o área determinada.
- Forma en gerundio que describe la acción de medir o evaluar el propio nivel de competencia en algo.
Example:
- Estoy probando mis habilidades en la cocina.
- Hoy estoy probando mis habilidades en el ajedrez.
- Sigo probando mis habilidades en programación.
- test my skills in, try out my skills in
- Poner a prueba las propias capacidades o destrezas en una actividad, campo o situación determinada.
- Demostrar o medir el nivel de competencia propio en algo mediante un reto o una práctica.
Example:
- Quiero probar mis habilidades en el ajedrez.
- Este verano voy a probar mis habilidades en la cocina.
- Se apuntó al torneo para probar mis habilidades en programación.
- testing my skills in, putting my skills to the test in
- Expresión que indica que el hablante está sometiendo sus capacidades a un reto o examen en una actividad o área determinada, usando el gerundio de 'poner a prueba'.
- Forma de decir que se está midiendo o evaluando la propia competencia mediante la práctica en algo.
Example:
- Estoy poniendo a prueba mis habilidades en cocina con una receta nueva.
- Pasé el verano poniendo a prueba mis habilidades en programación.
- Sigo poniendo a prueba mis habilidades en el ajedrez.
- to test my skills in, to put my skills to the test in
- Expresión que indica que alguien someterá sus capacidades o destrezas a un desafío para comprobar su nivel en una actividad o área determinada.
Example:
- Quiero poner a prueba mis habilidades en el ajedrez.
- Voy a poner a prueba mis habilidades en la cocina con una receta difícil.
- Se inscribió para poner a prueba mis habilidades en programación.
- trying to do, trying to make
- Haciendo un esfuerzo o intentando lograr algo que se desea realizar.
- Procurando llevar a cabo una acción determinada.
Example:
- Estoy tratando de hacer la tarea.
- Ella está tratando de hacer una tarta.
- Siguen tratando de hacer lo imposible.
- to try to do, to attempt to do
- Intentar o procurar lograr algo; esforzarse por realizar una acción.
- Hacer un esfuerzo para conseguir un objetivo determinado.
Example:
- Voy a tratar de hacer la tarea temprano.
- Trata de hacer lo mejor que puedas.
- Siempre trato de hacer ejercicio por la mañana.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.