tuition in Spanish can be: la matrícula (noun), la cuota de matrícula (noun), la cuota (noun), la colegiatura (noun), la enseñanza (noun), la matrícula escolar (noun), clases particulares (noun) or la clase (noun).
- enrollment, registration, license plate, number plate, tag
- Inscripción o registro de una persona en una institución educativa o en un curso.
- Documento que acredita la inscripción de un vehículo en el registro oficial y le permite circular.
- Número o conjunto de caracteres que identifican un vehículo.
Example:
- La matrícula para el nuevo semestre ya está abierta.
- Olvidé mi matrícula en casa.
- La matrícula del coche es nueva.
- enrollment fee, registration fee
- Cantidad de dinero que se paga para inscribirse o matricularse en un centro educativo, curso o institución.
- Importe fijo exigido por una institución académica para formalizar la inscripción de un estudiante.
Example:
- La cuota de matrícula aumentó este año.
- Debo pagar la cuota de matrícula antes del viernes.
- La universidad cobra una cuota de matrícula de 500 euros.
- fee, quota, share
- Cantidad fija o porcentaje que se debe pagar o aportar regularmente.
- Parte que corresponde a cada uno en un reparto o distribución.
- Número limitado de personas o cosas que se admiten o permiten.
Example:
- Pagar la cuota mensual.
- La cuota de mercado.
- Establecer una cuota de inmigrantes.
- tuition, tuition fee, professional association membership
- Inscripción o pertenencia de un profesional a un colegio oficial.
- En México y otros países de América, pago periódico de matrícula o cuota de estudios en una institución educativa.
- Cargo o dignidad de colegial en un colegio o cuerpo colegiado.
Example:
- Necesito pagar la colegiatura de este mes.
- La colegiatura es obligatoria para ejercer la abogacía.
- La colegiatura de la universidad subió.
- teaching, education, lesson, instruction
- Acción y efecto de enseñar.
- Sistema y método de educar.
- Conjunto de conocimientos que se transmiten.
- Ejemplo o lección que se extrae de un suceso.
Example:
- La enseñanza pública es fundamental.
- Su enseñanza dejó una huella profunda.
- La enseñanza de idiomas es muy popular.
- Extrajo una valiosa enseñanza de la experiencia.
- school enrollment, school registration, tuition
- Inscripción oficial de un alumno en un centro educativo para cursar un año o nivel académico.
- Cantidad de dinero que se paga por inscribirse en un centro educativo.
- Número total de alumnos inscritos en un centro o sistema educativo.
Example:
- La matrícula escolar abre en julio.
- Pagamos la matrícula escolar de mi hijo.
- La matrícula escolar aumentó este año.
- private lessons, tutoring
- Lecciones o instrucción que se recibe de forma individual o en grupos muy reducidos, fuera del sistema educativo formal, a menudo para reforzar conocimientos o preparar exámenes.
- Servicio de enseñanza personalizada ofrecido por un profesor a uno o varios estudiantes.
Example:
- Necesito clases particulares de matemáticas para aprobar el examen.
- Las clases particulares de inglés me ayudaron a mejorar mi fluidez.
- Ofrezco clases particulares de guitarra para principiantes.
- class, lesson, kind, type
- Conjunto de elementos con características comunes.
- Categoría o grupo social.
- Lección o sesión de enseñanza.
Example:
- La clase de matemáticas.
- Clase social alta.
- Tomar una clase de yoga.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.