tuned in Spanish can be: sintonizado (adjective), afinado (adjective), ajustado (adjective) or puesto a punto (adjective).
- tuned, in tune, attuned
- Dicho de un aparato de radio o televisión, ajustado a una frecuencia o emisora determinada.
- Que está en armonía o plena comprensión con otra persona, grupo o ambiente.
- Dicho de un motor o instrumento, ajustado o afinado para funcionar correctamente.
Example:
- La radio está sintonizada en mi emisora favorita.
- Siempre estamos sintonizados en nuestras ideas.
- El motor quedó bien sintonizado.
- in tune, tuned, fine-tuned
- Que está en el tono o la afinación correcta.
- Que tiene buen oído musical.
- Que ha sido ajustado o puesto a punto.
Example:
- El piano está afinado.
- Tiene un oído muy afinado.
- El motor está afinado.
- tight, close-fitting, snug
- Que se adapta o ciñe bien al cuerpo.
- Que es preciso o exacto.
- Que tiene un presupuesto o margen muy limitado.
Example:
- un vestido ajustado
- un cálculo ajustado
- un presupuesto ajustado
- tuned up, fine-tuned
- Que ha sido ajustado, revisado o preparado para funcionar correctamente.
- Que está listo o en condiciones óptimas para su uso o realización.
Example:
- El motor está puesto a punto.
- Dejaron el coche puesto a punto para el viaje.
- Tiene el plan puesto a punto.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.