turn back in Spanish can be: volver atrás (verb), regresar (verb), dar la vuelta (verb), dar marcha atrás (verb), hacer retroceder (verb) or retroceder (verb).
- to go back, to turn back, to backtrack
- Retroceder o regresar al lugar o punto de donde se venía.
- Desistir de lo dicho o decidido; echarse atrás.
- Retomar un momento o una situación del pasado.
Example:
- Tuvimos que volver atrás porque olvidé las llaves.
- No puedes volver atrás en tu decisión.
- Vamos a volver atrás en el texto para revisar ese punto.
- to return, to go back, to come back
- Volver al lugar de donde se partió.
- Devolver algo a su estado o lugar original.
- Retornar a una situación o condición anterior.
Example:
- Él va a regresar mañana.
- Necesito regresar el libro a la biblioteca.
- Ella quiere regresar a sus viejos hábitos.
- to turn around, to flip over, to turn over, to go around
- Girar algo o a alguien para colocarlo en sentido contrario o del revés
- Cambiar de dirección o regresar por donde se vino
- Recorrer algo rodeándolo o completando un giro
- Voltear un objeto para que quede la otra cara hacia arriba
Example:
- Tuvimos que dar la vuelta porque la calle estaba cortada.
- Dale la vuelta a la tortilla.
- Quiero dar la vuelta al mundo.
- to back up, to backtrack
- Hacer retroceder un vehículo, moviéndolo hacia atrás.
- Desistir de un propósito o una decisión ya tomada, o retractarse de ello.
Example:
- Tuve que dar marcha atrás para salir del garaje.
- El gobierno decidió dar marcha atrás con la reforma.
- push back, force back, drive back
- Obligar a alguien o algo a moverse hacia atrás
- Forzar a alguien a abandonar una posición, postura o avance
- Provocar que algo o alguien desista o ceda en su avance
Example:
- La policía hizo retroceder a la multitud.
- El ejército hizo retroceder al enemigo.
- Su firmeza nos hizo retroceder.
- to go back, to move back, to step back
- Volver hacia atrás.
- Disminuir o perder terreno.
- Empeorar, ir de mal en peor.
Example:
- El coche tuvo que retroceder para aparcar.
- No podemos retroceder en nuestros derechos.
- La economía parece retroceder cada día.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.